Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "bailed" in Pools
Definitie NEW
His best friend bailed him out when the project completely fell apart.
Najlepszy przyjaciel wyciągnął go z opresji, gdy projekt całkiem się rozsypał.
His uncle bailed him out when the bank threatened to seize everything.
Wujek wyciągnął go z opresji, gdy bank zagroził zajęciem całego majątku.
Everyone was thrilled when he was bailed, ending the family's worries.
Wszyscy byli zachwyceni, gdy wyszedł za kaucją, kończąc obawy rodziny.
After being bailed, she immediately contacted her lawyer for further guidance.
Po wyjściu za kaucją natychmiast skontaktowała się ze swoim adwokatem, by uzyskać dalsze wskazówki.
His colleague bailed him out after he sent that email to everyone.
Kolega z pracy wyciągnął go z kłopotów, gdy wysłał tamten mail do wszystkich.
The team bailed him out when his presentation completely went off track.
Zespół wyciągnął go z kłopotów, gdy jego prezentacja całkiem wymknęła się spod kontroli.
His neighbors bailed him out after the pipe burst in his apartment.
Sąsiedzi wyciągnęli go z kłopotów, gdy w mieszkaniu pękła rura.
His sister bailed him out after he lost his wallet on vacation.
Siostra wyciągnęła go z opresji, kiedy zgubił portfel na wakacjach.
She bailed him out by taking the blame for the broken window.
Wyciągnęła go z opresji, biorąc na siebie winę za wybite okno.
His parents bailed him out when he failed the exam yet again.
Rodzice wyciągnęli go z kłopotów, gdy znowu oblał egzamin.
They bailed on the kids at the cinema and never came back.
Wystawili dzieci do wiatru w kinie i już nie wrócili.
His girlfriend bailed him out when he forgot about their anniversary plans.
Dziewczyna wyciągnęła go z kłopotów, gdy zapomniał o planach na rocznicę.
She bailed him out by covering his shift at work unexpectedly.
Wyciągnęła go z opresji, nagle przejmując za niego zmianę w pracy.
Uitdrukkingen met bailed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bail him out v.
wyciągnąć z kłopotów
"His friends came to bail him out of trouble."
! bail out v.
wycofać się · zrezygnować
"He decided to bail out of the project at the last minute."
! bail on v.
wycofać się · zrezygnować
"He bailed on the project at the last minute."
! bail out of something v.
szybko opuścić · uciec z
"He decided to bail out of the meeting early."
! bail out on v.
wycofać się · zrezygnować
"She bailed out on the project at the last minute."
make bail v.
zapłacić kaucję · wpłacić kaucję
"He managed to make bail and was released from jail."
jump bail v.
zbiec z kaucji · złamać warunki kaucji
"He decided to jump bail and leave town."
stand bail v.
poręczać za kogoś
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
! skip bail v.
zbiec przed rozprawą
"He decided to skip bail and leave the country."
bail up v.
zaczepić · zagadać
"She bailed him up to ask about his weekend."
out on bail adj.
zwolniony za kaucją
"The out on bail suspect returned to court today."
released on bail adj.
zwolniony za kaucją
"The released on bail suspect must report to the police every week."
on bail adj.
na wolności za kaucją
"The defendant is currently on bail awaiting trial."
bail water v.
wylewać wodę z łodzi
"We had to bail water to keep the boat afloat."
bail-in n.
restrukturyzacja wewnętrzna
"The bank underwent a bail-in to avoid collapse."
bail bond n.
kaucja · poręczenie majątkowe
"He paid a bail bond to get out of jail."
bail bondsman n.
poręczyciel
"The bail bondsman helped him get out on bail."
bail jumping n.
uchylanie się od stawienia się w sądzie
"He was arrested for bail jumping after missing his court date."
post bail v.
wpłacać kaucję · wpłacić kaucję
"She decided to post bail for her brother."
remand on bail v.
wypuścić za kaucją
"The judge decided to remand on bail the accused."
Synoniemen voor bailed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1636. Exact: 1636. Verstreken tijd: 29 ms.
