Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bail
View images
Vertaling van "bail" in Pools
Vervoegen
The judge considered him a flight risk and denied his bail request.
Sędzia uznał go za ryzyko ucieczki i odmówił jego wniosku o kaucję.
He called his brother, hoping someone could help him make bail.
Zadzwonił do brata, licząc, że ktoś pomoże mu wpłacić kaucję.
Her family managed to arrange bail quickly to secure his release.
Jego rodzinie udało się szybko zorganizować poręczenie, aby zapewnić mu zwolnienie.
After the robbery, he was locked up and denied bail by judges.
Po napadzie trafił za kratki i sędziowie odmówili mu kaucji.
The judge is minded to grant bail, considering the defendant's clear record.
Sędzia ma zamiar udzielić kaucji, biorąc pod uwagę niekaralność oskarżonego.
His friends pooled their savings to make bail before the hearing ended.
Przyjaciele złożyli się z oszczędności, aby wpłacić kaucję przed końcem posiedzenia.
An indicted activist was denied bail due to the severity of the allegations.
Aktywista, który został oskarżony, nie uzyskał kaucji z powodu powagi zarzutów.
She posted bail, but the court still viewed her as a flight risk.
Wpłaciła kaucję, ale sąd nadal widział w niej osobę mogącą uciec.
A bondsman can charge a fee based on the total bail amount.
Poręczyciel może pobierać opłatę w zależności od całkowitej kwoty kaucji.
After learning about the arrest, everyone rushed to help them make bail.
Po informacji o aresztowaniu wszyscy rzucili się, by pomóc wpłacić za nich kaucję.
Otherwise he'd revoke bail and have it continued for a year.
Powiedział, że inaczej unieważni kaucję i odroczy sprawę o rok.
What would have helped was you not gambling away the bail money.
Pomogłoby to, gdybyś nie przegrał całej kasy na kaucję.
No bail? I was looking forward to that cocktail.
Bez kaucji? A taką miałem nadzieję na ten koktajl.
Images of bail
wiadro
ceber
rączka
uchwyt
belka
poprzeczka
Uitdrukkingen met bail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bail him out v.
wyciągnąć z kłopotów
"His friends came to bail him out of trouble."
! bail out v.
wycofać się · zrezygnować
"He decided to bail out of the project at the last minute."
! bail on v.
wycofać się · zrezygnować
"He bailed on the project at the last minute."
! bail out of something v.
szybko opuścić · uciec z
"He decided to bail out of the meeting early."
! bail out on v.
wycofać się · zrezygnować
"She bailed out on the project at the last minute."
make bail v.
zapłacić kaucję · wpłacić kaucję
"He managed to make bail and was released from jail."
jump bail v.
zbiec z kaucji · złamać warunki kaucji
"He decided to jump bail and leave town."
stand bail v.
poręczać za kogoś
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
! skip bail v.
zbiec przed rozprawą
"He decided to skip bail and leave the country."
bail up v.
zaczepić · zagadać
"She bailed him up to ask about his weekend."
out on bail adj.
zwolniony za kaucją
"The out on bail suspect returned to court today."
released on bail adj.
zwolniony za kaucją
"The released on bail suspect must report to the police every week."
on bail adj.
na wolności za kaucją
"The defendant is currently on bail awaiting trial."
bail water v.
wylewać wodę z łodzi
"We had to bail water to keep the boat afloat."
bail-in n.
restrukturyzacja wewnętrzna
"The bank underwent a bail-in to avoid collapse."
bail bond n.
kaucja · poręczenie majątkowe
"He paid a bail bond to get out of jail."
bail bondsman n.
poręczyciel
"The bail bondsman helped him get out on bail."
bail jumping n.
uchylanie się od stawienia się w sądzie
"He was arrested for bail jumping after missing his court date."
post bail v.
wpłacać kaucję · wpłacić kaucję
"She decided to post bail for her brother."
remand on bail v.
wypuścić za kaucją
"The judge decided to remand on bail the accused."
Synoniemen voor bail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
out on bail
2080
bail him out
1070
bail-in
1050
make bail
1030
bail out
4330
bail on
4120
bail hearing
1730
to bail
9
Resultaten: 6127. Exact: 6127. Verstreken tijd: 70 ms.
