Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailout package
Vertaling van "bailout package" in Pools
pakietu ratunkowego
The bailout package turned a once-innovative startup into a permanent zombie company.
Pakiet ratunkowy zamienił niegdyś innowacyjny startup w trwałą firmę zombie.
Anticipated future bankruptcies has prompted the US government to prepare a $700 billion bailout package to rescue them as they happen.
Przewidywane bankructwo w USA zmusiło rząd amerykański do przygotowania pakietu ratunkowego w wysokości 700 miliardów dolarów.
Share By imposing a tax on bank deposits in exchange for a €10bn bailout package, the eurozone leaders have, at best, set "a dangerous precedent", and, at worst dabbled in "blackmail," writes the European press.
Narzucając podatek od depozytów bankowych w zamian za plan dofinansowania na 10 miliardów euro, przywódcy strefy euro w najlepszym przypadku dokonali "niebezpiecznego precedensu", a w najgorszym "szantażu", tak to wygląda w ocenie europejskiej prasy.
The Greek government had to meet the payment deadline to continue negotiating with the IMF and eurozone finance ministries for another bailout package that would keep the country afloat-for the time being.
Grecki rząd musiał dotrzymać terminu płatności, aby móc kontynuować negocjacje z MFW i ministrami finansów z innych krajów eurolandu w sprawie kolejnego "bailoutu", który utrzymałby ten kraj na powierzchni - przynajmniej tymczasowo.
Much has been said in this plenary session on the effect of the bailout package on the Republic of Ireland.
na piśmie - Wiele powiedziano podczas tej sesji plenarnej na temat skutków pakietu ratunkowego dla Irlandii.
Bob, I didn't realize - The Leader and I were just discussing the bailout package.
Bob, nie wiedziałam, że... Rozmawialiśmy z liderem o pakiecie pomocowym.
The bailout package was defeated today, voted down in the House of Representatives.
Plan pomocowy poległ podczas głosowania w Izbie Reprezentantów.
"Greece, Spain, Cyprus: EU plans XXL bailout package", announcesFinancial Times Deutschland.
"Grecja, Hiszpania, Cypr... UE planuje pakiet ratunkowy XXL", zapowiada Financial Times Deutschland.
Spring 2010 to Summer 2011: the eurozone crisis is more than one year old and seems to get worse if each new bailout package, amidst concerns about the most fragile countries and ongoing onslaughts from the financial markets.
Wiosna 2010 - lato 2011 r. Kryzys euro trwa od ponad roku i z każdym kolejnym planem ratunkowym zdaje się zaostrzać, w rytm obaw o najbardziej wrażliwe kraje i ataków na rynkach finansowych.
The Leader and I were just discussing the bailout package.
Rozmawialiśmy z liderem o pakiecie pomocowym.
Another story making headlines this morning is, of course, Greece, whose prime minister officially requested activation of the EU/IMF bailout package, lifting the euro from its lowest level of the year and sending commodity prices soaring.
Dziękuję. Wiadomością dnia jest oczywiście Grecja, której premier złożył wniosek o pakiet pomocowy, co podniosło kurs euro.
On a visit to Berlin on 22 February, the Greek Prime Minister was hoping to obtain more time for the reimbursement of his country's bailout package.
Podczas wizyty w Berlinie 22 lutego grecki premier usiłował uzyskać odroczenie spłat będących konsekwencją planu ratunkowego, którym objęto jego kraj.
The International Monetary Fund (IMF) has admitted making "notable errors" in the design of the 2010 Greek bailout package and in the 2012 debt restructuring [...]
Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) przyznaje, że popełniono "znaczące błędy" na etapie opracowywania planu ratunkowego dla Grecji w 2010 r. i planu restrukturyzacji jej długu w [...]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bailout package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
