A local baker taught me how to make sourdough bread from scratch.
Miejscowy piekarz nauczył mnie, jak zrobić chleb na zakwasie od podstaw.
Legend has it your town's baker learned his recipes from a wandering monk.
Legenda głosi, że miejscowy piekarz nauczył się wypieków od wędrownego mnicha.
During the holidays, the baker creates festive cookies shaped like ornaments.
W okresie świątecznym cukiernik tworzy świąteczne ciasteczka w kształcie ozdób choinkowych.
Every good baker knows the importance of fresh vanilla essence in their recipes.
Każdy dobry cukiernik zna znaczenie świeżej esencji waniliowej w swoich przepisach.
The baker insisted that the crust should be crispy and hearty.
Piekarz uważał, że skórka powinna być chrupiąca i treściwa.
The baker put a pitcher of cream on the counter for easy access.
Piekarz postawił dzbanek z kremem na ladzie dla łatwego dostępu.
The baker recommended a half-dozen pastries for our afternoon tea gathering.
Piekarz polecił pół tuzina wypieków na nasze popołudniowe spotkanie przy herbacie.
In these parts, everybody knows the baker by name and greets him daily.
U nas tutaj każdy zna piekarza po imieniu i codziennie go wita.
The baker apologized, saying the orders were behind schedule due to equipment issues.
Piekarz przeprosił, mówiąc, że zamówienia są opóźnione z powodu problemów ze sprzętem.
The baker worked quickly, using a scoop for the cookie dough.
Piekarz pracował szybko, używając łyżki do nakładania ciasta na ciasteczka.
The baker preferred using sour milk in his bread recipes.
Piekarz wolał używać zsiadłego mleka w swoich przepisach na chleb.
The baker decided to crisp the pastries in the oven for a perfect finish.
Piekarz postanowił zarumienić ciastka w piekarniku, by uzyskać idealne wykończenie.
Every baker knows that bicarbonate of soda is vital for successful baking.
Każdy piekarz wie, że soda oczyszczona jest kluczowa dla udanego pieczenia.