Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bald
Vertaling van "bald" in Pools
Vervoegen
By autumn, stress had left him bald as a bladder of lard.
Do jesieni stres sprawił, że był łysy jak kolano.
Our headmaster, bald as a bladder of lard, ruled the school sternly.
Nasz dyrektor, łysy jak kolano, rządził szkołą twardą ręką.
He spoke in bald terms, cutting straight to the point.
Wyrażał się bez ogródek, przechodząc od razu do sedna sprawy.
You're on thin ice driving with bald tires in this kind of weather.
Stąpasz po kruchym lodzie, jeżdżąc z łysymi oponami przy takiej pogodzie.
Under the stage lights, the actor shone bald as a bladder of lard.
W świetle scenicznych reflektorów aktor błyszczał, łysy jak kolano.
At fifty, my uncle was already bald as a bladder of lard.
W wieku pięćdziesięciu lat mój wujek był już łysy jak kolano.
The monk was bald as a bladder of lard, serene and smiling softly.
Mnich był łysy jak kolano, spokojny i łagodnie uśmiechnięty.
Drive with bald tires if you want, but it's on your own head.
Jeździj na łysych oponach, jeśli chcesz, ale to na własne ryzyko.
During the summer, his bald head gets sunburned easily without proper protection.
Latem jego łysa głowa łatwo ulega poparzeniom słonecznym bez odpowiedniej ochrony.
The villain was bald as a bladder of lard, with piercing blue eyes.
Złoczyńca był łysy jak kolano, z przeszywającymi niebieskimi oczami.
Their idea of driving through the storm on bald tires is a debacle waiting to happen.
Ich pomysł, by jechać przez burzę na łysych oponach, to katastrofa murowana.
At the party, people joked about how his bald head looked especially shiny.
Na przyjęciu ludzie żartowali, że jego łysa głowa wyglądała wyjątkowo lśniąco.
In the photo, his bald head stood out among the crowd of people.
Na zdjęciu jego łysa głowa wyróżniała się w tłumie ludzi.
Uitdrukkingen met bald: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! these are the bald facts exp.
suche fakty
"These are the bald facts, we missed the deadline and lost the contract."
! bald as an egg adj.
całkowicie łysy
"He is bald as an egg after shaving his head."
bald facts n.
suche fakty
"The report only gave the bald facts of the incident."
bald lie n.
bezczelne kłamstwo
"He told a bald lie about his whereabouts."
bald as a billiard ball adj.
łysy jak kolano · zupełnie łysy
"He was bald as a billiard ball after chemotherapy."
bald as a coot adj.
łysy jak kolano · łysy jak łysina
"He shaved his head and is now bald as a coot."
bald as a bladder of lard exp.
łysy jak kolano
"He was as bald as a bladder of lard by age forty."
bald-headed adj.
łysy · bez włosów
"The bald-headed man wore a hat to protect his scalp from the sun."
bald eagle n.
bielik amerykański
"The bald eagle soared above the lake searching for fish."
bald head n.
łysa głowa
"The sun shone on his bald head."
bald patch n.
łysina · prześwit
"He noticed a bald patch on his head."
bald spot n.
łysa plama · łysina
"He combed his hair over to cover the bald spot."
go bald v.
łysieć · przerzedzać się
"Many men start to go bald in their 30s."
bald-faced adj.
bezczelny · jawny
"He told a bald-faced lie to everyone."
bald cap n.
czapka do ukrywania włosów
"Actors often use a bald cap to hide their hair."
bald statement n.
bezpośrednie oświadczenie
"His bald statement shocked everyone at the meeting."
bald cypress n.
cypryśnik błotny · drewno cypryśnika
"The house was built using durable bald cypress."
bald-pated adj.
łysy · łysogłowy
"The bald-pated man wore a hat to keep warm."
Synoniemen voor bald in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bald head
1500
bald-headed
1380
bald-faced
850
go bald
510
bald-faced lie
410
bald guy
1590
bald eagle
1270
bald man
1180
Resultaten: 2612. Exact: 2612. Verstreken tijd: 37 ms.
