It was a bald-faced prank when he pretended to be a manager to get freebies.
To był bezczelny żart, kiedy udawał menedżera, by dostać darmowe rzeczy.
The thief made a bald-faced move, stealing right in front of the security cameras.
Złodziej wykonał bezczelny ruch, kradnąc prosto przed kamerami bezpieczeństwa.
He walked in with a bald-faced attitude, unapologetic about his lateness.
Wszedł z bezczelnym nastawieniem, nie przepraszając za swoje spóźnienie.
With a bald-faced grin, she admitted to skipping work for a beach day.
Z bezczelnym uśmiechem przyznała się do opuszczenia pracy na rzecz dnia na plaży.
Her bald-faced flirting with the boss did not go unnoticed by the other employees.
Jej bezczelne flirtowanie z szefem nie umknęło uwadze innych pracowników.
The politician gave a bald-faced promise to lower taxes, knowing he wouldn't keep it.
Polityk złożył bezczelną obietnicę obniżenia podatków, wiedząc, że jej nie dotrzyma.
He told a bald-faced story about his achievements, fully aware of its exaggerated nature.
Opowiedział bezczelną historię o swoich osiągnięciach, w pełni świadom jej przesadzonego charakteru.
His bald-faced disregard for the rules earned him a swift punishment from the coach.
Jego bezczelne ignorowanie zasad przyniosło mu szybką karę od trenera.
Her bald-faced disregard for the facts made her arguments impossible to take seriously.
Jej bezczelne ignorowanie faktów sprawiało, że jej argumenty były niemożliwe do traktowania poważnie.
Her bald-faced lies shocked everyone at the meeting, leaving no room for doubt.
Jej bezczelne kłamstwa zaszokowały wszystkich na zebraniu, nie pozostawiając żadnych wątpliwości.
His bald-faced boasting about past achievements made him look very insecure.
Jego bezczelne chwalenie się przeszłymi osiągnięciami sprawiało, że wydawał się bardzo niepewny siebie.
The company made a bald-faced claim about their product's effectiveness, which was entirely false.
Firma wystosowała bezczelne stwierdzenie na temat skuteczności swojego produktu, które było całkowicie fałszywe.
Showing bald-faced arrogance, he ignored everyone else's opinions during the discussion.
Pokazując bezczelną arogancję, ignorował opinie innych podczas dyskusji.