Powiedz jej coś o sobie, ale bądź przy tym trochę bezczelny.
It's her something about yourself and be a bit cheeky.
Właściciel nie jest bardzo łatwo dostępny, nawet trochę bezczelny i...
The owner is not very accessible, even a little cheeky and...
Pora, by ten bezczelny prowincjonalny sklepikarz sobie poszedł.
Well, it is time for that insolent suburban shopkeeper to go.
Z każdym dniem staje się bardziej bezczelny.
But he's becoming more insolent with each passing day.
Ale jak widzicie, robi się co raz bardziej bezczelny.
But as you can see, he's getting more brazen.
Lokalne władze potępiły bezczelny napad, który zagroził życiu niewinnych ludzi.
Local authorities condemned the brazen attack that endangered innocent lives.
Nie bądź taki bezczelny, a wtedy dostaniesz ten luksus.
So don't be so cheeky if you want to enjoy this luxury.
Nie jesteś na tyle bezczelny, by mnie zabić.
Well, you're not brazen enough to take me out.
Conrad wybrał bezczelny moment, by pobrudzić sobie ręce.
Conrad certainly chose a brazen moment to get his hands dirty.
Choć byłeś tak bezczelny, nie zasługujesz na łaskę.
Although you were so brazen, you don't deserve clemency.
Określiła ten bezczelny atak jako lekkomyślny i całkowicie nieuzasadniony.
She described the brazen attack as reckless and entirely unwarranted.
Jej bezczelny wypad podczas spotkania zaskoczył wszystkich.
Her brazen attack during the meeting caught everyone off guard.
Nie będzie tak bezczelny ze zwichniętym karkiem.
He'll not be so insolent when they've stretched his neck.