He avoided making a decision, his balking tone indicating uncertainty.
Unikał podjęcia decyzji, a jego wahający się ton wskazywał na niepewność.
Despite the benefits, many employees are balking at the suggested changes.
He stood balking on the edge of making a long-term commitment.
Stał niezdecydowany na krawędzi podjęcia długoterminowego zobowiązania.
Her balking stance caused tension in the meeting.
Jej oporne stanowisko wywołało napięcie na zebraniu.
It's of note to me that they're balking.
The last thing we need is for doctors to be balking out of fear of getting sued.
Our insurance is balking at the bill, plus, I just remembered there are 80 people coming to our house in 48 hours for a wedding that's already happened.
Ubezpieczyciel nie chce pokryć rachunku i właśnie sobie przypomniałem, że 80 przyszło do naszego domu w ciągu ostatnich 48 godzin na ślub, który już się odbył.
I don't understand this balking.
Despite a considerable body of mythology to the contrary, both the PCI and SWP vacillated when revisionism manifested itself at the head of the Fourth International, balking only at applying it to their own sections.
Pomimo znacznej ilości przeciwnych mitów i PCI, i SPR wahały się, kiedy rewizjonizm przejawił się na czele Czwartej Międzynarodówki, uchylając się tylko od zastosowania go w swoich własnych sekcjach.
"The computer's balking," Specialist Glenn said.
Komputer się stawia - powiedziała specjalista Glenn.
Balking at the thought of public speaking, she took a deep breath.
Wzdrygając się na myśl o publicznym wystąpieniu, wzięła głęboki oddech.