Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bane
Vertaling van "bane" in Pools
Various injuries are the bane of even the most active people.
Kontuzje i różne urazy to zmora nawet najbardziej aktywnych osób.
Distraction by cell phones is the bane of our times.
Rozproszenie uwagi kierowców przez telefony komórkowe to zmora naszych czasów.
What's that? Nothing, just the bane of my existence.
Co to? - Nic, jedynie zguba mojej egzystencji.
This new drug is a boon and bane, alleviating pain but having serious side effects.
Ten nowy lek to dobrodziejstwo i przekleństwo - łagodzi ból, ale ma poważne skutki uboczne.
The recurring headaches were the bane that disrupted her daily activities.
Nawracające bóle głowy były zmorą, która zakłócała jej codzienne czynności.
The bane of his childhood was the endless teasing from his schoolmates.
Zmora jego dzieciństwa to niekończące się dokuczanie ze strony szkolnych kolegów.
His overthinking was the bane of every decision he tried to make.
Jego nadmierne myślenie było zmorą każdej decyzji, którą próbował podjąć.
The heavy rain during summer became the bane of their outdoor family plans.
Ulewne deszcze w trakcie lata stały się zmorą ich rodzinnych planów na zewnątrz.
Poor internet connection was the bane of her online learning experience.
Słabe połączenie internetowe było zmorą jej doświadczenia z nauką online.
The bane of my existence is the way he never listens to instructions.
Zmora mojego życia to fakt, że nigdy nie słucha instrukcji.
Lack of sleep was the bane of his ability to focus at work.
Brak snu był zmorą jego zdolności do koncentracji w pracy.
The bane of her existence was the poisonous gossip spread by her so-called friends.
Zmorą jej życia były toksyczne plotki rozsiewane przez tak zwanych przyjaciół.
For her, winter was the bane due to the constant cold and darkness.
Dla niej zima była zmorą z powodu ciągłego zimna i ciemności.
Uitdrukkingen met bane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bane of one's existence n.
zmora życia · utrapienie
"Traffic jams are the bane of my existence."
! bane of one's life n.
zmora życia
"Traffic jams are the bane of my life."
bane of someone's life n.
zmora życia
"The noisy neighbors are the bane of my life."
boon and bane n.
plusy i minusy · dobre i złe strony
"His fame was a boon and bane, bringing both opportunities and challenges."
bane of someone's existence n.
przekleństwo
"The chronic pain is the bane of her existence."
gardener's bane n.
zmora ogrodnika
"Aphids are often a gardener's bane in spring."
leopard's bane n.
arnika górska
"She applied an ointment made from leopard's bane to reduce the swelling."
Synoniemen voor bane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 27 ms.
