You can bang on about how perfect everything was in your day.
Będziesz mógł przynudzać o tym jak idealny był twój dzień.
He will bang on about the game, even if everyone else is silent.
Będzie ględzić o meczu, nawet jeśli wszyscy inni milczą.
Your advice about negotiating a higher salary was bang on the money.
Twoja rada dotycząca negocjowania wyższej pensji trafiła w samo sedno.
The documentary was bang on the money about corruption in local politics.
Film dokumentalny trafił w samo sedno, opisując korupcję w lokalnej polityce.
His criticism of our training methods was bang on the money yesterday.
Jego krytyka naszych metod szkoleniowych była wczoraj idealnie w punkt.
His comment about management's attitude was bang on the money, sadly.
Jego komentarz o nastawieniu zarządu był w samo sedno, niestety.
His explanation of the software bug was bang on the money yesterday.
Jego wyjaśnienie błędu w oprogramowaniu było wczoraj idealnie w punkt.
Your guess about their breakup was bang on the money, unfortunately.
Twoje przypuszczenie o ich rozstaniu było, niestety, w punkt.
Her analysis of our marketing problems was bang on the money today.
Jej analiza naszych problemów marketingowych dziś trafiła w samo sedno.
Her comments about our communication issues were bang on the money today.
Jej uwagi o naszych problemach komunikacyjnych były dziś idealnie w punkt.
The article about housing prices was bang on the money this morning.
Artykuł o cenach mieszkań był dziś rano dokładnie w punkt.
That meme about student life is bang on the money, to be honest.
Ten mem o życiu studenckim jest, szczerze mówiąc, w punkt.
The guests arrived bang on time, so we served dinner without any delay.
Goście przyszli idealnie na czas, więc podaliśmy kolację bez żadnego opóźnienia.