And it would appear at least one person's internal clock is bang-on still.
Wydaje się, że wewnętrzny zegar przynajmniej jednej osoby ciągle dobrze działa.
You've been doing instincts are bang-on.
Świetnie ci idzie, masz świetne wyczucie.
Cheese and salad. Bang-on food.
Ser i salata. zarcie zwalajace z nog.
She told me I seem to be the only person in the whole world that the press gets bang-on.
Powiedziała mi, że jestem chyba jedyną osobą na całym świecie, co do której prasa się nie myli.
That is bang-on what I should be doing.
i to był strzał w dziesiątkę.
I wanted to get it bang-on time.
Chciałem, żeby było precyzyjnie.
You're right. Bang-on!
Masz rację, tak jest! Bam!
You're right. Bang-on!
Odpowiada ci ta godzina co tydzień?
I don't know, between the vodka breath and the bang-on cruella de ville impression, what's not to love?
Nie wiem, między oddechem alkoholowym a idealną kopią Cruelli de Ville, czego tu nie kochać?
You were bang-on, Gene, they are gunning for the big prize.
Trafiłeś w dziesiątkę, gdy mówiłeś, że zastrzelą dla dużej forsy.
Perhaps a bang-on trend marble look, a classic dark natural stone or a surface that glistens in the sunlight... but have you thought about the UV-resistance (and in turn the aesthetic sustainability) of your chosen material?
Być może modny marmurowy wygląd, klasyczny ciemny kamień naturalny lub powierzchnia, która lśni w słońcu... ale czy zastanawiałeś się nad odpornością na promieniowanie UV (i z kolei estetyczną trwałością) wybranego materiału?
The lengths he went to to distance himself from the Sardis exhibits means we are bang-on.
To, jak bardzo starał się zdystansować od dowodów z Sardis, oznacza że spisaliśmy się na medal.
So Sergeant Greer was bang-on in his assessment.
Sierżant Greer trafił w dziesiątkę.