Journalists exposed a banking system rotten to the core, built on fraud.
Dziennikarze ujawnili system bankowy zgniły do szpiku kości, oparty na oszustwach.
Many countries are now examining their shadow banking system for compliance issues.
Wiele krajów analizuje obecnie swój równoległy system bankowy pod kątem zgodności z przepisami.
They used an art gallery to introduce clean money into the banking system.
Shadow banking can provide essential funding to businesses outside the conventional banking system.
Bankowość cieni może dostarczać niezbędnych środków finansowych dla firm spoza tradycyjnego systemu bankowego.
In hindsight, the great recession revealed weaknesses in the banking system.
Investors should exercise caution when dealing with the shadow banking system.
Citizens rely on the banking system to facilitate loans and mortgages.
Changes in regulation can directly affect the operations of the shadow banking system.
Zmiany w regulacjach mogą bezpośrednio wpływać na działalność równoległego systemu bankowego.
An efficient banking system fosters trust among individuals and businesses.
Efektywny system bankowy buduje zaufanie wśród osób prywatnych i przedsiębiorstw.
After the coup, the sudden flight of capital crippled the country's banking system.
Po zamachu stanu nagła ucieczka kapitału sparaliżowała krajowy system bankowy.
Some economists argue that the shadow banking system contributes to market instability.
Niektórzy ekonomiści twierdzą, że równoległy system bankowy przyczynia się do niestabilności rynku.
The central bank provides funds to the banking system and charges interest.
Bank centralny dostarcza fundusze do systemu bankowego i pobiera odsetki.
The banking system is now deregulated, allowing more freedom for lenders.
System bankowy jest teraz zderegulowany, co umożliwia większą swobodę dla pożyczkodawców.