As of now, you are officially banned from the building.
I am pretty sure I am banned from that hospital.
She is banned from practising law, but let us serve justice.
Zakazano jej wykonywania zawodu prawnika, ale my będziemy służyć sprawiedliwości.
You are officially banned from ever shopping in New Haven again.
Masz oficjalny zakaz wstępu do wszystkich sklepów w New Haven, znowu.
The rude customer had his name taken and was banned from the store.
Niegrzeczny klient trafił na czarną listę i został wyrzucony ze sklepu.
The investigation continued behind the closed door, with reporters banned from the hallway.
Śledztwo toczyło się za zamkniętymi drzwiami, a dziennikarzom zakazano wstępu na korytarz.
He was caught shoplifting and permanently banned from that retail chain.
Został złapany na kradzieży sklepowej i na stałe zbanowany w tej sieci sklepów.
Due to their unruly behavior, the friends were banned from the amusement park.
Ze względu na niesforne zachowanie zostali z kolegami wykluczeni z parku rozrywki.
After being exposed as a card shark, he was banned from every major casino.
Po zdemaskowaniu jako szuler dostał zakaz wstępu do wszystkich dużych kasyn.
Realistic replicas of firearms are banned from hand luggage on flights.
Realistyczne repliki broni palnej są zakazane z bagażu podręcznego na rejsach.
The perv was banned from the mall after multiple complaints from young girls.
Zboczeniec został zbanowany w centrum handlowym po licznych skargach od młodych dziewczyn.
Somewhere you're not banned from every casino in town.
Gdzieś gdzie nie masz zakazu wstępu do każdego kasyna w mieście.
Chelsea's been banned from the hotel for like two years.
Chelsea nie ma wstępu do hotelu juz jakieś dwa lata.