Download for Windows Premium
Publiciteit
banter
/'bæntə/
Definitie
1. playful and friendly exchange of teasing remarks 2. talk or exchange... See more
przekomarzanie n
rozmowa f
przekomarzanie się n
żarciki m
przekomarzanki
droczyć
żartować
przekomarzać się
drażnić się
droczyć się
docinki
wymiana zdań
I enjoy their banter; it reminds me of my own childhood friendships.
Lubię ich przekomarzanie; przypomina mi to moje własne dziecięce przyjaźnie.
For them, banter is a way to express their affection and care.
Dla nich przekomarzanie to sposób na wyrażenie czułości i troski.
Their gravelly banter was laced with both humor and a hint of sarcasm.
Ich chrapliwa rozmowa była pełna zarówno humoru, jak i szczypty sarkazmu.
Their suggestive banter revealed a chemistry that was evident to the entire group.
Sugestywna rozmowa między nimi ujawniała chemię, która była widoczna dla całej grupy.
Their sniping banter was entertaining but often crossed the line into hurtfulness.
Ich uszczypliwe przekomarzanie się było zabawne, ale często przekraczało granicę złośliwości.
Their tickling banter was a sign of their deep friendship and understanding.
Ich żartobliwe przekomarzanie się było oznaką głębokiej przyjaźni i zrozumienia.
Their sassy banter turned an ordinary lunch break into a memorable experience.
Ich pyskata rozmowa zamieniła zwykłą przerwę na lunch w niezapomniane przeżycie.
Their wry banter revealed a deep friendship, layered with playful sarcasm.
Ich ironiczne przekomarzania ujawniały głęboką przyjaźń, pełną żartów i przekomarzań.
There was a delightful banter that made the lunch break feel too short.
Figlarne przekomarzanie sprawiło, że przerwa na lunch minęła zbyt szybko.
Their banter sometimes gets near the knuckle, but nobody seems offended.
Ich przekomarzanie czasem jest na granicy przyzwoitości, ale nikt nie wydaje się urażony.
His teasing banter resulted in a playful flushing on her face.
Jego żartobliwe przekomarzanie się wywołało figlarny rumieniec na jej twarzy.
Their hilarious banter filled the room, making even the grumpiest guests smile.
Ich zabawne przekomarzania wypełniły pokój, wywołując uśmiech nawet u największych malkontentów.
Their off-the-cuff banter showed how well they knew each other and enjoyed life.
Ich spontaniczna rozmowa pokazała, jak dobrze się znają i cieszą się życiem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met banter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor banter in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 32 ms.