Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
baptized
Vertaling van "baptized" in Pools
He was baptized as a child, but he chose to reaffirm his faith later.
Został ochrzczony jako dziecko, ale później postanowił potwierdzić swoją wiarę.
As for you, you've probably never been baptized.
Jeśli chodzi o ciebie, prawdopodobnie nigdy nie zostałeś ochrzczony.
Parents gathered around the baptismal font, eager to see their child baptized.
Rodzice zgromadzili się wokół chrzcielnicy, chętni zobaczyć chrzest swojego dziecka.
Remind me again why you're having our son baptized.
Przypomnij mi jeszcze raz dlaczego robisz chrzest naszego syna.
She felt a deep connection to the mother church where she was baptized.
Czuła głęboką więź z kościołem macierzystym, w którym została ochrzczona.
At the retreat, all the baptized members shared their testimonies of faith.
Podczas rekolekcji wszyscy ochrzczeni członkowie dzielili się swoimi świadectwami wiary.
After they were baptized, a profound change was noticeable in their lives.
Po przyjęciu chrztu w ich życiu zauważalna była głęboka zmiana.
Once baptized, they were eager to learn more about their faith's teachings.
Po chrzcie z zapałem chcieli poznać więcej nauk swojej wiary.
The church provided a lovely chrisom for each newly baptized child.
Kościół zapewniał piękną białą szatę dla każdego nowo ochrzczonego dziecka.
The parish register showed that over five hundred children were baptized last year.
Księga parafialna wykazała, że w ubiegłym roku ochrzczono ponad pięćset dzieci.
Several generations of her ancestors lived here and were baptized in this church.
Kilka pokoleń jej przodków mieszkało tutaj i zostało ochrzczonych w tym kościele.
However, the reports which mention a couple hundred baptized seem more realistic.
Bardziej realistyczne wydają się jednak szacunki mówiące o kilkuset ochrzczonych.
She will christen her newborn in the same church where she was baptized.
Ona ochrzci swoje nowo narodzone dziecko w tym samym kościele, w którym była ochrzczona.
Synoniemen voor baptized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1122. Exact: 1122. Verstreken tijd: 42 ms.
