Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

barents

Vertaling van "barents" in Pools

Barents m

Of these, 80% accounted for by the barents and kara seas.

Z nich 80% przypada na część morza barentsa i karskiego morza.

In 1594 and in the years 1596 willem barents tried to find a navigable route, reaching the shores of spitzbergen and novaya zemlya, but the arctic remained inaccessible upakov in their possession a brave dutchman.

W 1594 i 1596 roku willem próbował odnaleźć odpowiedni dla żeglugi trasę, osiągając wybrzeża svalbard i nowej ziemi, jednak arktyka pozostała do zdobycia, w swoich włości dzielnego holendra.

Europe is rich in natural resources and is also strategically placed with its proximity to the resource-rich Barents region.

Europa dysponuje bogactwem zasobów naturalnych i strategicznym położeniem w pobliżu bogatego w surowce regionu Morza Barentsa.

After a closer inspection of the coast, Barents dismissed it with a brief note: nothing more than mountains and pointed peaks.

Po bliższej inspekcji wybrzeża, Barents skwitował je krótką notatką: nic oprócz gór i ostrych szczytów.

The purpose of the master's program: preparation of highly qualified specialists in the field of linguistics and intercultural communication (with a focus on the Barents... [+]

Celem programu magisterskiego: przygotowanie wysoko wykwalifikowanych specjalistów w dziedzinie językoznawstwa i komunikacji międzykulturowej (z naciskiem na Barentsa... [+]

They smuggled out reports of two alien craft which were retrieved from the Sea of Barents.

Wywieźli raporty o dwóch statkach kosmicznych wyłowionych z Morza Barentsa.

4.32 New connections in the Barents region/area

4.32 Nowe połączenia w regionie/obszarze Morza Barentsa

I would also like to remind everyone of the opportunities afforded by combining the Baltic Strategy with the Northern Dimension in, for example, the utilisation of energy resources in the Barents region.

Chciałbym również przypomnieć wszystkim o możliwościach, jakie stwarza połączenie strategii bałtyckiej z wymiarem północnym w dziedzinach takich jak na przykład wykorzystanie zasobów energetycznych w rejonie Morza Barentsa.

The Norwegian deposits are actually located further to the north, as far as the Barents's Sea, the expert said.

Norweskie złoża ciągną się jednak dalej na północ, aż do Morza Barentsa - powiedział ekspert.

Among the most important IUU fishery scandals in recent years are bluefin tuna, cod in the Barents and Baltic Seas and Patagonian toothfish, all of which have significant EU involvement in terms of vessels or operators or importers.

Najważniejsze skandale związane z połowami IUU w ostatnich latach dotyczyły tuńczyka błękitnopłetwego, dorsza w Morzu Barentsa i Morzu Bałtyckim oraz antara patagońskiego, a we wszystkich tych skandalach uczestniczyła UE w postaci statków, operatorów lub importerów.

We don't know who arrived there first, but the sea was methodically studied between 1594 and 1597 by the famous Dutch navigator Willem Barents, who was looking for the Northeast Passage to Asia.

Nie wiadomo, kto tam dotarł najpierw, ale od swojej pierwszej wyprawy w 1594 r. aż do śmierci w 1597 r. metodycznie badał to morze słynny holenderski nawigator Willem Barents, szukając północno-wschodniej drogi do Azji.

It was here in January 1597 this phenomenon was first observed and documented by the crew of a ship lead by the Dutch navigator Willem Barents.

To tutaj w styczniu 1597 roku zjawisko to zostało po raz pierwszy zaobserwowane i udokumentowane przez załogę statku prowadzonego przez Holendra Willema Barentsa.