Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barest
Definitie
Vertaling van "barest" in Pools
Definitie
najpotrzebniejsze
She wore the barest makeup, enhancing her natural beauty effortlessly.
Nałożyła minimalny makijaż, który bez wysiłku podkreślał jej naturalną urodę.
He gave the barest response, leaving everyone more confused than before.
Udzielił najbardziej lakonicznej odpowiedzi, wprawiając wszystkich w jeszcze większe zakłopotanie.
In the barest terms, we need to save money for emergencies.
W najprostszych słowach, musimy oszczędzać na wypadek nagłych sytuacji.
His barest emotions were on display during the heartfelt speech.
Podczas wzruszającego przemówienia jego najbardziej skrywane emocje wyszły na jaw.
She found the barest fabric barely sufficient for the chilly night.
Uznała, że najcieńsza tkanina ledwo wystarczy na chłodną noc.
He had the barest understanding of the project before it started.
Miał jedynie podstawowe pojęcie o projekcie przed jego rozpoczęciem.
His explanation included the barest facts needed to grasp the idea.
Jego wyjaśnienie zawierało minimum faktów potrzebnych do zrozumienia koncepcji.
The barest hint of a smile appeared on his face.
Na jego twarzy pojawił się cień uśmiechu.
There are only the barest shreds of his memory bank left.
Pozostały tylko niewielkie resztki jego banków pamięci.
Her expression revealed the barest flicker of hope.
Jej wyraz twarzy zdradził nikłą iskierkę nadziei.
His barest thoughts were shared during the informal discussion.
Podczas nieformalnej dyskusji podzielił się najbardziej osobistymi przemyśleniami.
Caught in the barest moment, they shared a meaningful glance.
W ulotnej chwili wymienili znaczące spojrzenie.
But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.
Ale tylko ludzie jej pozbawieni mają mgliste pojęcie, czym jest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
with one's bare hands adv.
gołymi rękami · bez narzędzi
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
pusta spiżarnia · bez zapasów
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
ujawniać · ujawnić wszystko
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
otworzyć się przed kimś
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
szczerzyć zęby · wyszczerzyć zęby
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
szczerzyć zęby · wyszczerzyć zęby
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
otworzyć serce · otwierać serce
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
otworzyć się emocjonalnie
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
odsłonić · obnażyć
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
zdjąć kapelusz · zdjąć nakrycie głowy
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
leniwy poniedziałek
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
bez żagli · na gołych masztach
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
pusta szafka · pusty kredens
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
podstawowe rzeczy
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
goła podłoga · niepokryta podłoga
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
goła ręka
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
absolutne minimum
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
zetrzeć warstwę
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
podstawowe potrzeby
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
minimalna większość
"The law passed with a bare majority."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 30 ms.
