Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only the barest
Vertaling van "only the barest" in Pools
tylko najpotrzebniejsze
There are only the barest shreds of his memory bank left.
Pozostały tylko niewielkie resztki jego banków pamięci.
During the storm, only the barest essentials remained in the house.
Podczas burzy w domu zostały tylko najpotrzebniejsze rzeczy.
Then more and more people pile on until only the barest trace of legitimate behavior remains.
Potem coraz więcej ludzi pali, dopóki tylko Barest śladu legalnego zachowania pozostaje. ""
And yet now, when it's only the barest hope, I find myself - what, wishing it wouldn't happen?
A teraz, kiedy pozostał tylko cień nadziei, nagle chciałbym... żeby co?
A joyless life might be complete in every way, yet it is a shallow life: everything is there, but only the barest surface is showing.
Życie bez radości może być pełne w każdy sposób, lecz jest to płytkie życie: wszytko jest na swoim miejscu, lecz widać tylko obnażoną powierzchnię.
She may give us only the barest scratch.
Może dać nam ledwie rysę.
Harmony was restored, though only the barest fraction of Zet's strength remained.
Ład został przywrócony, ale Zet zachował jedynie skromny ułamek swojej mocy.
Only the barest optimism on my part made me dream that for once, you might deign to keep a promise.
Wiesz co, tylko najjaśniejszy optymizm części moich myśli, może marzył, że chociaż raz, mogłabyś raczyć dotrzymać obietnicy.
Keeping only the barest necessities for myself.
Zostawiając sobie tylko to co najpotrzebniejsze.
She finally concludes that "it is possible to map only the barest possibilities for life".
Podsumowując, stwierdza, że w przypadku Aspazji "można jedynie nakreślić najbardziej oczywiste życiowe ewentualności".
If we could delay or prolong the period in which the body is apparently dead while the heart is alive we'd have a living body with only the barest life-spark present.
Gdybyśmy mogli przedłużyć okres, w którym ciało jest na pozór martwe, podczas, gdy serce wciąż bije, uzyskalibyśmy żyjące ciało z tlącą się w nim iskierką życia.
Keeping only the barest necessities for myself.
Zostawiłem sobie tylko najpotrzebniejsze rzeczy.
But Jenny looked at me with a distinct lack of enthusiasm and only the barest nod of recognition.
Ale spojrzała na mnie/z wyraźnym brakiem entuzjazmu/i rzuciła zaledwie/przelotne skinienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only the barest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 357 ms.
