Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "barging" in Pools
Definitie NEW
wtargnąć
wtrącasz się
wtrącanie się
niegrzeczne przerywanie
gwałtowne wejście
gwałtowny
wpadasz
wparować
pakować się
I'm expecting a rescue party to come barging through that door.
Spodziewam się, że grupa ratunkowa włamie się przez te drzwi.
You hadn't ought to come barging out like that.
Nie powinniście byli wyskakiwać z takim krzykiem.
Okay, I know I can't just come barging back into your life, but...
Wiem, że nie mogę pakować się z powrotem w wasze życie, ale...
You go barging around without a very clear idea of what you're doing.
Rzucasz się naokoło nie mając wyraźnego pojęcia co robisz.
Mia made stepping motions in place, and managed to reach the virtual desk without barging through it.
Mia wykonała w miejscu kilka ruchów sugerujących krok i zdołała dojść do wirtualnego biurka, nie przechodząc przez nie.
I can't go barging up telling him I know better!
Nie będę mu zawracał głowy, że wiem lepiej!
Look, I just don't think that we should just be barging around here like that.
Posłuchaj, po prostu myślę, że nie powinniśmy tak tutaj wpadać jak gdyby nigdy nic.
After all these years, why are those people barging back into our lives?
Po tylu latach czemu znów wkraczają w nasze życie?
Because from my perspective, you completely ignored me last night and then came barging over here to accuse me of cheating?
Ponieważ z mojej perspektywy, ty kompletnie mnie ignorowałeś poprzedniego wieczora a potem przychodzisz tutaj i oskarżasz mnie o zdradę?
Whether it'll be 10 or 50 tanks barging on you.
Nie wiesz, czy zobaczysz 10 czołgów, czy 50.
Do not accuse me of barging.
To niewiarygodne co robisz, wiesz?
I can't have you barging - I insist!
Naprawdę muszę z nią pomówić.
I can't have you barging
Nie mogę pozwolić na...
Uitdrukkingen met barging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! barge in v.
wpaść · wtargnąć
"He barged in without knocking, startling everyone."
! barge into v.
wparować · wtargnąć
"He barge into the meeting without knocking."
! touch with a barge pole v.
dotknąć
"I wouldn't touch that deal with a barge pole."
barge into a room v.
wpaść do pokoju · wpadać do pokoju
"She barged into the room without knocking."
! barge pole n.
kij · tyczka
"I wouldn't touch that deal with a barge pole."
shoulder-barge v.
przepchnąć barkiem
"He tried to shoulder-barge the defender out of the way."
canal barge n.
barka turystyczna
"They rented a canal barge for a week-long holiday."
dumb barge n.
barka towarowa · barka transportowa
"The dumb barge carried coal down the river."
Synoniemen voor barging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 24 ms.
