Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barn-raising
Bedoelde u: barn raising
Vertaling van "barn-raising" in Pools
budowaniu stodoły
It's a month before the barn-raising and the picnic.
Za miesiąc zawody w budowaniu stodoły i piknik.
Besides, it's a whole month before the barn-raising and the picnic.
Za miesiąc zawody w budowaniu stodoły i piknik.
If we're going to a barn-raising, let's go.
Chyba już czas, byście się położyli.
Feel like I'm going to a barn-raising.
Czuję się, jakbym miała budować stodołę.
If we're going to a barn-raising, let's go.
Komu w drogę, temu czas. Chodźmy!
I don't know how a barn-raising is done in Ohio... but here in Pennsylvania, no one runs for the dinner bell... in the middle of lifting a 2,000-pound wall!
Nie wiem jak się stawia stodoły w Ohio, ale tu w Pennsylvanii, nikt nie biegnie na obiad... podczas ustawiania ściany ważącej 2000 funtów!
I DON'T KNOW HOW A BARN-RAISING'S DONE IN OHIO, BUT HERE IN PENNSYLVANIA, NO ONE RUNS FOR THE DINNER BELL IN THE MIDDLE OF LIFTING A 2,000-POUND WALL!
Nie wiem jak się stawia stodoły w Ohio, ale tu w Pennsylvanii, nikt nie biegnie na obiad podczas ustawiania ściany ważącej 2000 funtów!
Of all the nutty, barn-raising shindigs this town can cook up... this one wasn't half bad.
Muszę wam powiedzieć, że wszystkich chorych zbiórek, które to miasto może zgotować, to wcale nie było takie złe.
We took about 20 or 30 architects and designers and artists, and over four days - it was like this urban barn-raising
Zebraliśmy ok. 30 architektów, projektantów i artystów i odnowiliśmy ją w ciągu 4 dni.
Of all the nutty, barn-raising shindigs this town can cook up this one wasn't half bad.
Muszę wam powiedzieć, że wszystkich chorych zbiórek, które to miasto może zgotować, to wcale nie było takie złe.
Last night was like all my birthdays, both the barn-raising scene in Witness.
Nie, mówię ci, ostania noc była jak... wszystkie moje urodziny, oba ukończenia szkoły... plus scena wznoszenia stodoły w "Świadku".
Last night was like... all my birthdays, graduations, plus the barn-raising scene in "Witness".
Przestań! Nie, mówie tylko, że ostatnia noc była jak, Wszystkie moje urodziny, obie promocje Plus scena wznoszenia stodoły w "Świadku".
all my birthdays, graduations, plus the barn-raising scene in Witness.
Jeśli mógłbym zaatakować Polskę, nie ma rzeczy, której bym nie zrobił. Słuchaj, jak się już tak rozpędziłaś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barn-raising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
barn raising
170
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
