The landscape was lacking vegetation, giving it a barren appearance.
Krajobraz był pozbawiony roślinności, co nadawało mu jałowy wygląd.
Day by day, the once barren garden slowly transformed into a vibrant oasis.
Ogród, który był kiedyś jałowy, stopniowo przeobrażał się w tętniącą życiem oazę.
Times like these, I'm thankful my wife's barren.
W tych czasach cieszę się, że moja żona jest bezpłodna.
Rumor has it he divorced his first wife because she was barren.
Podobno rozwiódł się z pierwszą żoną, bo była bezpłodna.
By installing turf, they turned their barren yard into a vibrant oasis.
Instalując darń, zamienili swoje jałowe podwórko w tętniącą życiem oazę.
The barren desert stretched before us, empty until the end of time.
Jałowa pustynia rozciągała się przed nami, pusta po kres czasów.
The dandelion's resilient nature surprised him, thriving in barren soil.
Wytrwała natura mlecza zaskoczyła go, kwitnąc na jałowej ziemi.
As spring arrived, flowers would grow over the once barren field.
Wraz z nadejściem wiosny, kwiaty zarastały niegdyś jałowe pole.
In that barren desert, every mirage felt like an ignis fatuus of water.
Na tej jałowej pustyni każda mirażowa kałuża była fatamorganą wody.
When the rain stopped, wildflowers burst forth from the barren ground.
Gdy deszcz przestał padać, dzikie kwiaty rozkwitły na jałowej ziemi.
Spring brought several offshoots that added greenery to the once barren yard.
Wiosna przyniosła kilka odrostów, które dodały zieleni na dawniej jałowy dziedziniec.
Snowmaking equipment has transformed the once barren slopes into a winter wonderland.
Sprzęt do naśnieżania przemienił niegdyś jałowe stoki w zimową krainę czarów.
The barren landscape desolated the travelers, making them yearn for familiarity.
Jałowy krajobraz przygnębiał podróżnych, sprawiając, że tęsknili za znajomymi widokami.