Our base camp was equipped with tents, food supplies, and first aid kits.
Nasza baza była wyposażona w namioty, zapasy żywności i apteczki.
The place has been a wonderful base camp for exploring the region.
To miejsce jest wspaniała baza do zwiedzania regionu.
The expedition committee plans to fit out the base camp with tents and gear.
Komitet wyprawy planuje zaopatrzyć obóz bazowy w namioty i sprzęt.
At dawn, we packed our gear and left the base camp.
O świcie spakowaliśmy sprzęt i opuściliśmy obóz bazowy.
Before ascending, the climbers filled their oxygen tank at the mountain base camp.
Zanim się wspięli, alpiniści napełnili swoje zbiorniki tlenowe w bazie.
As they climbed higher, the mountaineers risked losing sight of the base camp.
W miarę wspinania się coraz wyżej, alpiniści ryzykowali utratę widoku obozu bazowego.
Nature enthusiasts visited the base camp to prepare for their hike.
Miłośnicy przyrody odwiedzili bazę, by przygotować się do wędrówki.
During the hike, we returned frequently to our base camp for rest.
Podczas wędrówki często wracaliśmy do naszej bazy, by odpocząć.
We rely on the transceiver for updates from the base camp.
Polegamy na nadajniku-odbiorniku, by otrzymywać aktualizacje z obozu bazowego.
The comrades in arms celebrated their victories with a gathering at the base camp.
Towarzysze broni świętowali swoje zwycięstwa podczas spotkania w obozie bazowym.
Before summiting, every climber checked their gear at the base camp.
Przed atakiem szczytowym każdy wspinacz sprawdzał swój ekwipunek w obozie bazowym.
In summer conditions it is a one day journey from the base camp.
W warunkach letnich jest to jeden dzień drogi od bazy.
Every expedition begins and ends at the base camp, our home in the wild.
Każda wyprawa zaczyna się i kończy w bazie, naszym domu na dzikim terenie.