Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on broad
Vertaling van "based on broad" in Pools
oparciu o szeroką
opierać się na szerszych
Its design is based on broad knowledge and numerous studies on treating the problem of hair loss, occurring both in men and women.
Zaprojektowany w oparciu o szeroką wiedzę oraz liczne badania w zakresie leczenia problemu łysienia, występującego zarówno u mężczyzn jak i kobiet.
CID LINES offers 360º solutions by combining its versatile product assortment with tailored advice, based on broad expertise.
CID LINES oferuje rozwiązania 360 º, łącząc swój wszechstronny asortyment z dostosowanymi do potrzeb poradami, w oparciu o szeroką wiedzę.
The experience gained shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.
Doświadczenie uzyskane wskazuje, że kryteria wyboru inwestycji powinny opierać się na szerszych zasadach niż zasady sektorowe.
In this respect it is noted that the claims made by this party were based on broad and unsubstantiated assumptions.
W tym względzie należy podkreślić, że podstawą wniosków dokonanych przez wskazaną stronę były ogólne i nieuzasadnione przypuszczenia.
The democratic opposition parties requested legal guarantees that the new constitution would be based on broad public consensus, and in the absence of this, they withdrew from the constitutional process.
Partie opozycji demokratycznej zażądały gwarancji prawnych stanowiących, że nowa konstytucja opierać się będzie na szerokim konsensusie społecznym, a w związku z jego brakiem, wycofały się z konstytucyjnego procesu.
We need a transparent debate, because the choice whether to continue or stop must be based on broad public consensus that is informed but not bypassed by expert discussions.
Potrzebna jest nam zatem przejrzysta debata, ponieważ decyzja o tym, czy kontynuować te działania, czy ich zaprzestać, musi wynikać z powszechnego społecznego konsensusu podbudowanego wiedzą, ale nie zastąpionego dyskusjami ekspertów.
They stress that, in the classification described by S & P, qualification for category 1 is based on broad criteria but does not refer to the status of the operator being rated.
Podkreślają, że w klasyfikacji opisanej przez S & P przynależność do kategorii 1 odpowiada szerokim kryteriom, ale nie odnosi się do statusu podmiotu objętego ratingiem.
Another topic that could be interesting for endocrinologists and for doctors concerning the choice of specialization, is analysis of factors affecting the choice of specialization - a study based on broad, anonymous surveys.
Dodatkowym tematem mogącym zainteresować endokrynologów i lekarzy rozważających wybór specjalizacji medycznej jest praca analizująca czynniki mające wpływ na wybór specjalizacji z endokrynologii w oparciu o szerokie, anonimowe badania ankietowe.
Our foundation is based on broad knowledge and experience of professional and competent employees as well as on state-of-the-art IT tools.
Bazujemy na szerokiej wiedzy oraz doświadczeniu profesjonalnej kadry pracowników, jak również nowoczesnych narzędziach informatycznych.
Adopt a new constitution, based on broad consensus, in line with European standards, in particular in the areas of human and minority rights, organisation of the judiciary, audit, defence and security structures.
Uchwalenie nowej konstytucji w oparciu o szeroki konsensus, zgodnie z europejskimi normami, zwłaszcza w dziedzinie praw człowieka i praw mniejszości, organizacji sądownictwa, audytu, struktur obronnych i struktur bezpieczeństwa.
In order to ensure the highest standard of services provided by the firm, all activities are also based on broad knowledge and extensive experience of lawyers cooperating with it.
W celu zapewnienia najwyższego standardu usług świadczonych przez Kancelarię wszelkie działania opierane są również na szerokiej wiedzy i bogatym doświadczeniu współpracujących z nią prawników.
HYJ-40 H beam steel flange rectifying machine is a kind of full-automatic straighting equipment for H-beam developed by ourselves based on broad market investigation and inquiry on customers.
Maszyna do prostowania kołnierzy ze stali węglowej HYJ-40 H jest rodzajem w pełni zautomatyzowanego prostowania belki dwuteowej opracowanej przez nas na podstawie szeroko zakrojonych badań rynkowych i zapytań dotyczących klientów.
Developing refers to the standards expressed by both American and European scientific societies and is based on broad and, in our opinion, representative papers of the field.
Opracowanie odnosi się do standardów towarzystw naukowych zarówno krajowych jak i europejskich i opiera się o szerokie, reprezentatywne, piśmiennictwo z tej dziedziny.
Synoniemen voor based on broad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 25 ms.
