Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on practical experience
Vertaling van "based on practical experience" in Pools
oparciu o praktyczne doświadczenia
oparte na doświadczeniu praktycznym
Workshop's content shall be worked out based on practical experience derived from transactions done i Poland, i.e. those ones raleted to acquisition of wind projects (typically shares in special purpose companies).
Materiał warsztatu opracowany zostanie w oparciu o praktyczne doświadczenia pochodzące ze zrealizowanych w Polsce projektów transakcyjnych, tj. związanych z przejmowaniem projektów wiatrowych (najczęściej udziałów w spółkach celowych).
The article presents the problems of agrochemical research based on practical experience conducted in the existing chemical and agricultural stations in Poland.
W artykule przedstawiono zagadnienia badań agrochemicznych w oparciu o praktyczne doświadczenia prowadzone na terenie istniejących w Polsce stacji chemiczno-rolniczych.
She made the decision empirically, weighing the pros and cons based on practical experience.
Podjęła decyzję na podstawie doświadczenia, rozważając zalety i wady w oparciu o praktyczne doświadczenie.
Thanks to this, course participants gain knowledge based on practical experience.
Dzięki temu uczestnicy kursów zdobywają wiedzę opartą na praktycznych doświadczeniach.
This knowledge is based on practical experience.
Poznanie to odbywa się na drodze praktycznych doświadczeń.
The parameters of all the tasks are based on practical experience from organisations already using the system.
Parametry wszystkich czynności zostały opracowane na podstawie praktycznych doświadczeń ośrodków korzystających z systemu.
For substances and preparations, based on practical experience in humans.
w przypadku substancji i preparatów, w oparciu o doświadczenie praktyczne w człowieku.
Substances or preparations which cause significant ocular lesions, based on practical experience in humans.
Substancje lub preparaty, które powodują wyraźne uszkodzenia oczu, z praktycznych obserwacji ludzi.
My business activity is based on practical experience attributable to managing big, strategic changes, building a strong organisational culture and implementing strategic management of human resources.
Moją działalność opieram na praktycznym doświadczeniu związanym z przeprowadzaniem organizacji przez duże zmiany, budowaniu silnej kultury organizacyjnej i wdrażaniu strategicznego zarządzania zasobami ludzkimi.
Information based on practical experience, where it exists and is available, in other cases on theoretical grounds, as to the effectiveness of alternative treatment regimes, where relevant, must be provided.
Należy podać informacje, oparte na doświadczeniu, jeśli istnieją i są dostępne, w innych przypadkach na teoretycznych podstawach, dotyczące skuteczności alternatywnych sposobów leczenia, gdy stosowne.
Those specific performance targets may be further developed based on practical experience with the execution of the performance scheme.
Wspomniane konkretne cele w zakresie skuteczności działania mogą być dalej rozwijane w oparciu o praktyczne doświadczenia uzyskane przy stosowaniu systemu skuteczności działania.
Information based on practical experience, where it exists and is available, in other cases on theoretical grounds, as to the effectiveness of alternative treatment regimes, where relevant, must be provided.
Należy podać informacje oparte na doświadczeniu, jeśli istnieją i są dostępne, a w pozostałych przypadkach - na teoretycznych podstawach, dotyczące skuteczności alternatywnych sposobów leczenia, gdy jest to stosowne.
for substances and preparations, based on practical experience in humans.
w odniesieniu do substancji i preparatów oparte na doświadczeniu praktycznym w odniesieniu do ludzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
