Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on shared
Vertaling van "based on shared" in Pools
oparte na wspólnych
oparciu o wspólne
opiera się na wspólnych
podstawie wspólnych
opierać się na wspólnych
opierały się na ogólnych
opartego na współodpowiedzialności
opiera się na współodpowiedzialności
Each community has its own unique praxis based on shared values and history.
Każda społeczność ma swoje unikalne obyczaje oparte na wspólnych wartościach i historii.
Amidst the godlessness, people formed connections based on shared human experiences.
W obliczu braku wiary ludzie nawiązywali więzi oparte na wspólnych ludzkich doświadczeniach.
Power must come from the community, from consent, based on shared values.
Władza musi wyjść ze społeczności, z ugody, w oparciu o wspólne walory.
Almost all the projects have established student exchanges based on shared or mutually developed criteria.
Prawie wszystkie projekty odniosły sukces w organizowaniu wymiany studentów w oparciu o wspólne lub wzajemnie opracowywane programy nauczania.
The classification of a language into a specific family is based on shared characteristics.
Klasyfikacja języka do konkretnej rodziny opiera się na wspólnych cechach.
Our cooperation is based on shared values, smooth and fast communication, a common vision of development and, of course, good personal relationships, which are the basis for successful cooperation.
Nasza kooperacja opiera się na wspólnych wartościach, płynnej i szybkiej komunikacji, wspólnej wizji rozwoju i oczywiście dobrych relacjach osobistych, które są podstawą udanej współpracy.
During the retreat, participants formed a fellowship based on shared spiritual goals.
Podczas rekolekcji uczestnicy stworzyli wspólnotę opartą na wspólnych celach duchowych.
Their relationship was a consensual partnership based on shared values and interests.
Ich relacja była partnerstwem opartym na wspólnych wartościach i zainteresowaniach.
We need partnership based on shared goals and on equality of all partners.
Potrzebujemy partnerstwa opartego na wspólnych celach i na równości wszystkich partnerów.
Book clubs are a fantastic way to build community based on shared reading interests.
Kluby książkowe to świetny sposób na integrację społeczności opartej na wspólnych zainteresowaniach czytelniczych.
Homosocial gatherings are common at conventions, promoting friendships based on shared interests.
Spotkania w męskim gronie są powszechne na konwencjach, promując przyjaźnie oparte na wspólnych zainteresowaniach.
We build long-term relationships with the management boards of our companies, based on shared values.
Budujemy długoterminowe relacje z zarządami naszych spółek oparte na wspólnych wartościach.
Union, based on shared elements of history and cultural heritage
opartego na wspólnych elementach historii i dziedzictwa kulturowego
Synoniemen voor based on shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 50 ms.
