Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the application
Vertaling van "based on the application" in Pools
opiera się na zastosowaniu
na podstawie zastosowania
oparte na zastosowaniu
na podstawie aplikacji
zależności od zastosowania
wynikającą z zastosowania
na podstawie wniosku
bazujące na zastosowaniu
The system is based on the application of specialised network cameras.
System opiera się na zastosowaniu specjalistycznych kamer sieciowych.
The data processing algorithm is based on the application of theory of replacement and its modification for the given problem.
Algorytm przetwarzania danych opiera się na zastosowaniu teorii wymiany i jej modyfikacji dla danego problemu.
It is conceived as an interdisciplinary branch based on the application of theoretical knowledge in other fields of science and psychological practice.
Jest on pomyślany jako interdyscyplinarna gałąź na podstawie zastosowania wiedzy teoretycznej w innych dziedzinach nauki i praktyki psychologicznej.
Price actually paid (based on the application of the formula)
Cena faktycznie zapłacona (na podstawie zastosowania wzoru)
For municipal waste water, emission limits shall be based on the application of at least biological or an equivalent level of treatment.
W przypadku ścieków komunalnych dopuszczalne wielkości emisji są oparte na zastosowaniu przynajmniej oczyszczania biologicznego lub równoważnego poziomu oczyszczania.
be based on the application of biological classification methods and chemical indices for the medium- and long-term review of water quality maintenance and improvement
są oparte na zastosowaniu metod biologicznej klasyfikacji i wskaźników chemicznych dla długoterminowej i średnioterminowej oceny utrzymania i poprawy stanu jakości wody
any primary container (tin, jar or box into which caviar is directly packed) of more than 249 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on each primary container
każdy pierwotny pojemnik (puszka, słoik lub pudełko, do którego bezpośrednio pakowany jest kawior), zawierający powyżej 249 gramów kawioru, na podstawie zastosowania etykiet nienadających się do ponownego wykorzystania na każdym pierwotnym pojemniku
It is recognized before its strategic partners to overcome the objectives set, the efficiency in the business management and the search for continuous improvement with principles based on the application of good business practices.
Cieszy się uznaniem wśród partnerów strategicznych dzięki realizacji założonych celów, skuteczności zarządzania przedsiębiorstwem oraz dążeniu do ciągłego doskonalenia poprzez zasady oparte na zastosowaniu dobrych praktyk biznesowych.
primary containers less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content.
pierwotne pojemniki zawierające mniej niż 250 gramów kawioru, na podstawie zastosowania etykiet nienadających się do ponownego wykorzystania na wtórnych pojemnikach, włącznie z opisem zawartości pojemnika.
Ultrasonic-assisted extraction (UAE) is a fast, effective, and convenient extraction method, which is based on the application of power-ultrasound.
Ekstrakcja wspomagana ultradźwiękami (UAE) to szybka, skuteczna i wygodna metoda ekstrakcji, która opiera się na zastosowaniu ultradźwięków.
The Code of Conduct in place is based on the application of generally accepted social values.
Kodeks ten opiera się na zastosowaniu ogólnie przyjętych wartości społecznych.
One of them is based on the application of Compact series payment terminal.
Jedno z nich opiera się na zastosowaniu terminala płatniczego z serii Compact.
Germany took the view that the Commission's legal assessment of the risk shield was erroneous, because it was based on the application of the Impaired Assets Communication, which, according to Germany, was not applicable in the present case.
Niemcy stwierdziły, że przeprowadzona przez Komisję ocena prawna zabezpieczenia przed ryzykiem jest błędna, ponieważ opiera się na zastosowaniu komunikatu w sprawie aktywów o obniżonej wartości, który, zdaniem Niemiec, nie ma zastosowania w przedmiotowej sprawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 77 ms.
