Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the obtained data
Vertaling van "based on the obtained data" in Pools
Na podstawie uzyskanych danych
Based on the obtained data you can improve your performance.
Na podstawie uzyskanych danych możesz poprawić swą wydajność.
Based on the obtained data and few archival materials, we are creating production documentation.
Na podstawie uzyskanych danych oraz nielicznych materiałów archiwalnych tworzymy dokumentację produkcyjną.
Based on the obtained data, the parameters and components of the analyzed system were selected.
Na podstawie uzyskanych danych dokonano doboru parametrów i podzespołów analizowanego systemu.
Based on the obtained data, the frequency and causes of food losses occurring in Polish food industry plants were determined, and ways of managing unused food were presented.
Na podstawie uzyskanych danych określono częstotliwość i przyczyny powstawania strat żywności w zakładach przemysłu spożywczego, a także przedstawiono sposoby zagospodarowania niewykorzystanej żywności.
Based on the obtained data, astronomers have discovered that planet Ross 128b circulates around its star twenty times closer than Earth circulates the Sun.
Na podstawie uzyskanych danych astronomowie odkryli, że planeta Ross 128b obiega swoją gwiazdę dwadzieścia razy bliżej niż Ziemia obiega słońce.
We create ads based on the obtained data about the customers.
Tworzymy oferty w oparciu o pozyskane dane na temat klientów.
The authors showed, based on the obtained data, that premature birth and low birth weight increase the risk of deciduous caries (11).
Na podstawie zebranych informacji wykazali, że przedwczesne urodzenie i niska masa urodzeniowa zwiększają ryzyko rozwinięcia próchnicy w uzębieniu mlecznym (11).
Conclusions based on the obtained data should help with application of individual blood-borne infection preventing programs in health care facilities (task of infection Control Teams) and serve for preparation of new tools to be used by sanitary services in control of blood-borne infections, including HCV.
Ponadto wnioski wyciągnięte z przeprowadzonej analizy ankiet wspomogą realizację indywidualnych programów profilaktyki zakażeń krwiopochodnych w placówkach służby zdrowia (praca zespołów ds. zwalczania zakażeń szpitalnych), jak i posłużą do wypracowania nowych narzędzi wykorzystywanych przez służby sanitarne do kontroli w zakresie zakażeń krwiopochodnych w tym HCV.
We present an analysis based on the obtained data, and invite cooperation with the Poland Convention Bureau of the Polish Tourist Organisation.
Przedstawiamy analizę opartą o pozyskane dane i zapraszamy do współpracy z Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej.
Based on the obtained data we also get to know the realistic level of operation of our vehicles.
W oparciu o uzyskiwane dane poznajemy również realny poziom eksploatacji naszych samochodów.
Based on the obtained data on consumers interests, demographics and what the user was doing on the page, marketing automation software identifies potential customers and then directs them to the appropriate personalized marketing message.
Na podstawie pozyskanych danych dotyczących zainteresowań konsumenta, czynników demograficznych czy tego, co użytkownik robił na danej stronie, oprogramowanie do automatyzacji marketingu identyfikuje potencjalnych klientów, a następnie kieruje do nich odpowiedni, spersonalizowany przekaz marketingowy.
Based on the obtained data, it was found that it is possible to realise these BAT conclusions.
Stwierdzono, że możliwe jest spełnienie tych konkluzji BAT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
