Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

baseline levels

Geflecteerde vorm van baseline level

Vertaling van "baseline levels" in Pools

poziomu wyjściowego

wartości wyjściowych

poziomu początkowego

wartości początkowych

wyjściowymi wynikami

punktu odniesienia

wyjściowymi poziomami

Most laboratory abnormalities noted during the clinical trial returned to baseline levels shortly after discontinuation of treatment.

Większość nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych odnotowanych w trakcie badania klinicznego powróciło do poziomu wyjściowego wkrótce po przerwaniu leczenia.

While changes in laboratory values were observed in some patients treated with ribavirin used in combination with peginterferon alfa-2b in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.

Wprawdzie u niektórych pacjentów leczonych rybawiryną w skojarzeniu z peginterferonem alfa-2b w badaniu klinicznym obserwowano nieprawidłowości w wynikach badań laboratoryjnych, to jednak wartości te powróciły do poziomu wyjściowego w okresie kilku tygodni po zakończeniu leczenia.

Eosinophil counts declined to near baseline levels during study treatment.

Liczba eozynofilów spadła do stanu zbliżonego do wartości wyjściowych podczas leczenia.

Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment.

Zmiany strukturalne miały charakter przejściowy i powróciły do wartości wyjściowych w ciągu trzech tygodni po zaprzestaniu leczenia.

Wprawdzie u niektórych pacjentów leczonych rybawiryną w skojarzeniu z peginterferonem alfa-2b w badaniu klinicznym obserwowano nieprawidłowości w wynikach badań laboratoryjnych, to jednak wartości te powróciły do poziomu początkowego w okresie kilku tygodni po zakończeniu leczenia.

Following single oral doses of 15 to 60 mg, urine excretion rates returned to baseline levels after 24 hours.

Po podaniu pojedynczej dawki wynoszącej od 15 do 60 mg ilości wydalanego moczu powracały po 24 godzinach do poziomu początkowego.

All values returned to baseline levels upon therapy

Po zaprzestaniu terapii wszystkie wartości wróciły do poziomów wyjściowych.

Inflammation resolved with time and parameters returned to baseline levels with only some very mild and local signs of synovitis remaining in a few animals.

Stan zapalny ustąpił z czasem i parametry wróciły do wartości wyjściowej, utrzymały się tylko niektóre łagodne miejscowe objawy zapalenia błony maziowej u niektórych zwierząt.

Activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.

Aktywność enzymu wraca do wartości wyjściowej po około 9 godzinach od chwili osiągnięcia maksymalnego działania hamującego.

Restoration of thrombin generation to within normal ranges (defined as one standard deviation from baseline levels) within two minutes and maintained for 20 hours was achieved with bolus only and bolus plus infusion for low-dose andexanet alfa in subjects on apixaban.

Przywrócenie wytwarzania trombiny do zakresu prawidłowego (zdefiniowanego jako jedno odchylenie standardowe od poziomu początkowego) w ciągu dwóch minut i utrzymanie przez 20 godzin osiągnięto tylko przy użyciu bolusa oraz bolusa i infuzji w przypadku andeksanetu alfa w małej dawce u osób otrzymujących apiksaban.

T-cell counts initially declined within 1 to 2 days and then returned to baseline levels within 7 to 14 days in the majority of patients.

W ciągu pierwszych 1-2 dni liczba limfocytów T zmniejszała się, a następnie u większości pacjentów powracała do poziomu początkowego w ciągu 7 do 14 dni.

After 60 days, the 60 mg dose proved compellingly more effective for long-term use, delivering a sustained 45% improvement in tear production-while tear production in the 30 mg dose fell around halfway back toward baseline levels.

Po 60 dniach, dawka 60 mg okazała się wyjątkowo skuteczna przy długotrwałym stosowaniu, zapewniając stałą 45% poprawę wytwarzania łez, podczas gdy skuteczność dawki 30 mg uległa redukcji o około połowę w stosunku o poziomu wyjściowego.