Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
baseline values
Geflecteerde vorm van baseline value
Vertaling van "baseline values" in Pools
wartości początkowych
wartości wyjściowych
wartości bazowych
wartości bazowe
wartości referencyjnych
wyjściowymi wartościami
When treatment was discontinued, serum sodium concentrations decreased to approximately baseline values, despite the reinstatement of standard care therapy.
Po zakończeniu leczenia stężenia sodu w surowicy zmniejszyły się w przybliżeniu do wartości początkowych niezależnie od ponownego włączenia standardowego leczenia.
Plasma levels return to baseline values 24 hours after administration of an oral dose of 20 mg/kg body weight.
Stężenie w osoczu powraca do wartości początkowych po 24 godzinach po podaniu doustnym dawki 20 mg/kg m.c.
This software offers a nulling option to reset parameters to their baseline values.
To oprogramowanie oferuje opcję resetowania, aby przywrócić parametry do wartości wyjściowych.
The patients recovered without clinical sequelae and liver function test results returned to baseline values after discontinuation of treatment.
Zaburzenia te ustąpiły bez następstw klinicznych, a wyniki prób czynnościowych wątroby powróciły do wartości wyjściowych po przerwaniu leczenia.
the establishment of objective verifiable progress indicators, as well as baseline values and quantified targets for project results
ustanowienie obiektywnych weryfikowalnych wskaźników postępów, a także wartości bazowych i skwantyfikowanych wartości docelowych dla rezultatów projektów
Component 2, in turn, consisted in the analysis of the baseline values of the monitoring indicators, along with their projected target values.
Komponent 2 stanowiła z kolei analiza wartości bazowych wskaźników monitorowania wraz z prognozą ich wartości docelowych.
Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
Pięć minut po podaniu wartości początkowe zostały ponownie osiągnięte.
A significant improvement was observed in all the examined patients at all stages of rehabilitation in relation to the baseline values.
U badanych pacjentów uzyskano istotną poprawę na każdym etapie rehabilitacji w stosunku do wartości wyjściowych.
Mean values at the end of the follow-up period were similar to the placebo group, but lower than respective mean baseline values.
Średnie wartości po zakończeniu okresu dalszej obserwacji były podobne jak w grupie placebo, ale niższe niż odpowiednie średnie wartości początkowe.
Decreases in neutrophil count, red blood cell count, haematocrit, haemoglobin or platelet count compared to baseline values have also been observed in clinical studies, although these parameters usually remain within normal limits.
W badaniach klinicznych obserwowano również zmniejszenie liczby neutrofili, liczby krwinek czerwonych, hematokrytu, hemoglobiny i liczby płytek krwi w porównaniu z wartościami początkowymi, chociaż parametry te zazwyczaj pozostają w prawidłowym zakresie.
A core pharmacodynamic effect of siponimod is a dose-dependent reduction of the peripheral lymphocyte count to 20-30% of baseline values.
Głównym działaniem farmakodynamicznym siponimodu jest zależne od dawki zmniejszenie liczby limfocytów obwodowych do 20-30% wartości wyjściowych.
Platelet aggregation gradually returned to baseline values after treatment in 7 to 9 days after administration of a single 60 mg loading dose of prasugrel and in 5 days following discontinuation of maintenance dosing at steady-state.
W ciągu 7 - 9 dni następujących po podaniu pojedynczej dawki nasycającej wynoszącej 60 mg oraz w ciągu 5 dni po zaprzestaniu podawania dawek podtrzymujących prasugrelu przy osiągniętym stanie równowagi agregacja płytek krwi stopniowo wracała do wartości wyjściowych.
A transient increase in mean values of eosinophils was noted as early as week 3, reached a maximum at week 5 and 8, and had returned to baseline values at week 16.
Przemijające zwiększenie średniej liczby eozynofilii odnotowane już w tygodniu 3. osiągnęło maksymalne wartości w tygodniu 5. i 8. i powróciło do wartości początkowych w tygodniu 16.
Synoniemen voor baseline values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 37 ms.
