Vertaling van "baselines" in Pools
It shall not apply to waters within the baselines.
It does not apply to waters within the baselines.
With multiple baselines, you can also compare baseline costs saved at different points in the project.
Używając wielu planów bazowych można także porównać koszty według planu bazowego zapisane w różnych punktach w projekcie.
You can also use multiple baselines to compare baseline values saved at different points in the project.
Używając wielu planów bazowych, można także porównywać wartości pracy według planu bazowego zapisane w różnych punktach projektu.
They shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation.
Odniesieniem dla nich są uprzednio zdefiniowane poziomy bazowe odzwierciedlające sytuację sprzed realizacji.
However, in order to facilitate migration and in the extent possible from a technical view point, different baselines should encompass a common core of functionality for which backward compatibility should be ensured.
Jednakże aby umożliwić migrację oraz w stopniu możliwym z technicznego punktu widzenia, różne poziomy bazowe powinny obejmować wspólny rdzeń funkcjonalności, dla którego powinna być zapewniona wsteczna kompatybilność.
The types of baselines used to measure the breadth of the territorial sea.
Typy linii podstawowych stosowanych w mierzeniu szerokości morza terytorialnego.
The area of prohibition during the closed season shall be beyond four nautical miles measured from the baselines.
Obszar objęty zakazem podczas okresu zawieszenia znajduje się poza strefą czterech mil morskich, mierzonych od linii podstawowych.
in the area between six to 12 miles from the baselines
If you need to keep records of extensive project data during the planning phase, it is a good idea to set multiple baselines instead of using interim plans.
Jeśli chcesz przechowywać informacje dotyczące dużej ilości danych projektu na etapie planowania jest dobrym pomysłem, aby ustawić wiele planów bazowych zamiast planów pośrednich.
Only within 4 miles from the baselines.
Wyłącznie w obrębie 4 mil od linii podstawowych.
You can save up to 11 different baselines.
Można zapisać maksymalnie 11 różnych planów bazowych.
Outside 4 miles from the baselines.
Poza 4 milami od linii podstawowych.