Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic freedom
Vertaling van "basic freedom" in Pools
podstawowych wolności
This holiday reminds us about the necessity of protection of human rights and basic freedom rights of all migrants.
Święto ma za zadanie przypominać o potrzebie dbania i przestrzegania praw człowieka i podstawowych wolności wszystkich migrantów.
Germany is also committed to protecting people worldwide from violations of their rights and basic freedom.
Również na całym świecie Niemcy angażują się na rzecz ochrony ludzi przed naruszeniem ich praw i podstawowych wolności.
The current situation: Free movement of goods is a basic freedom under EU law, however it is not yet a reality for the maritime sector.
Sytuacja obecna: Zgodnie z prawem Unii swobodny przepływ towarów jest jedną z podstawowych wolności, nie jest jednak jeszcze rzeczywistością dla sektora transportu morskiego.
For me this is seriously impinging on basic freedom.
Dla mnie to bardzo ograniczona wolność.
If we focus on what we do, both proactively and reactively, we can start to see that our basic freedom is intact whatever the conditions around us.
Jeśli skupimy się na tym co robimy jak postępujemy zarówno czynnie i biernie możemy zacząć zauważać ze nasza podstawowa wolność jest nienaruszalna niezależnie od tego jakie warunki wokół nas panują.
Secondly, there is the right of displaced persons to return to their homes and properties: the basic freedom of movement, as you said, to cross the dividing lines.
Po drugie, osoby wysiedlone mają prawo do powrotu do swoich domów; chodzi więc o podstawową swobodę przemieszczania się, jak pan powiedział, wiążącą się z przekraczaniem granic.
We simply must be allowed this basic freedom.
Musimy mieć tę podstawową wolność.
It's basic freedom.
Mniejsza. To podstawa wolności.
We didn't hear from Mr. Gliński condemning those who attacked basic freedom of speech, artistic freedom or freedom of people to freely go to a theatre.
Nie usłyszeliśmy słów potępienia wobec tych, którzy atakowali podstawowe wolności: wypowiedzi, wolności artystycznej lub wolności osób do swobodnego pójścia do teatru.
Today it is recognized - in accordance with the immense economic and social significance of the service sectors in the Internal Market - as an autonomous basic freedom.
Obecnie, ze względu na ogromne znaczenie gospodarcze i społeczne sektora usług na rynku wewnętrznym, uznawana jest za autonomiczną swobodę podstawową.
With the emergency state on the horizon they have been expanding powers of yet more services in the recent years - from the Internal Security Agency, to the police, to the Forest Guard, slicing away subsequent areas of basic freedom.
Z państwem stanu wyjątkowego na horyzoncie rozszerzają w ostatnich latach uprawnienia kolejnych służb - od ABW, przez policję do Straży Leśnej, odkrawając kawałek po kawałku kolejne obszary elementarnej wolności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic freedom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
