Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basis for development
Vertaling van "basis for development" in Pools
podstawą rozwoju
podstawę rozwoju
podstawę dla rozwoju
podstawy rozwoju
podstawą do opracowania
podstawą do rozwoju
podstawą kształtowania
podstawę do opracowania
Water resources, indispensable basis for development, food, and health, become ever scarcer and more polluted.
Zasoby wodne, niezbędną podstawą rozwoju, żywności i zdrowia, stają się coraz rzadsze i bardziej zanieczyszczone.
improve the quality of jobs and wages, which forms the fundamental basis for development and recovery from the crisis
poprawić jakość miejsc pracy i płac, co jest niezbędną podstawą rozwoju i wyjścia z kryzysu
The new investment will enhance development and production autonomy which is the basis for development as well as an inherent part of the company policy.
Nowa inwestycja pozwoli na dalszy dynamiczny rozwój i większą niezależność produkcyjną, która z kolei stanowi podstawę rozwoju i istotny element filozofii działania firmy od zawsze.
Therefore, it is very important to increase funding for these programmes and to recognise them as the basis for development of a multiannual EU strategy for youth.
Dlatego bardzo ważne jest zwiększenie na nie dotacji oraz uznanie ich za podstawę rozwoju wieloletnich strategii UE na rzecz młodzieży.
Archetypes movements represent the neurophysiological basis for development of motor functions, brain functioning, and therefore learning.
Ruchy archetypowe reprezentują neurofizjologiczną podstawę dla rozwoju sfery motorycznej, funkcjonowania mózgu, a tym samym uczenia się.
The national network provides a basis for development and learning, by generating access to critical friends and stimulating research.
Krajowa sieć stanowi podstawę dla rozwoju i uczenia się poprzez umożliwianie dostępu do najważniejszych kontaktów i wspieranie badań.
The beauty of the landscape, clean air, lack of environmental pollution as well as traditional Polish hospitality have been noticed long time ago by the inhabitants and became the basis for development and the argument for taking further steps to develop tourism and agritourism.
Piękno krajobrazu, czystość powietrza, brak zanieczyszczenia środowiska jak również staropolska gościnność i tradycja zauważone zostały już dawno temu przez mieszkańców stając się podstawą rozwoju i argumentem dla podejmowania kolejnych działań na rzecz rozwoju turystyki i agroturystyki.
We are fully aware that such involvement and support given to students is the basis for development of Polish companies competing in the global market.
Doskonale zdajemy sobie sprawę, że takie zaangażowanie, a także wsparcie udzielane studentom, jest podstawą rozwoju polskich przedsiębiorstw konkurujących na globalnym rynku.
Finally, ascribing value to the constraints it advocates for the 'Economic Partnership Agreements', the report reaffirms the 'dogma' of trade liberalisation as a basis for development.
Wreszcie, w sprawozdaniu potwierdzono, że liberalizacja handlu stanowi podstawę rozwoju, przywiązując dużą wagę do ograniczeń umów o partnerstwie gospodarczym.
This is very important, because high-technology projects under conditions of the world financial crisis will be a basis for development of our relations, Sergey Sidorsky said. He also noted that Belarus is a country manufacturing science-intensive products.
To jest bardzo ważne, wysokotechnologiczne projekty w warunkach światowego kryzysu finansowego będą podstawą rozwoju naszych relacji - powiedział Sergiusz Sidorski, zaznaczając, że Białoruś jest państwem produkującym produkt intelektualny.
Industry should be the apple of our eye - said Deputy Prime Minister Janusz Piechocinski in opening speech, arguing that the increase in production provides a stable basis for development of the country.
Przemysł powinien być naszym oczkiem w głowie - powiedział Wicepremier, Minister Gospodarki Janusz Piechociński w wystąpieniu inauguracyjnym, argumentując, że wzrost produkcji daje stabilną podstawę rozwoju kraju.
The Centre is 50 people strong being the basis for development and Samsung's planned expansion to the markets of Central and Eastern Europe countries.
Dzisiaj Centrum liczy 50 osób i stanowi podstawę rozwoju i planowanej ekspansji Firmy na rynki krajów Europy Środkowej i Wschodniej.
Food security provides a basis for Development of all kinds, and combating hunger worldwide is a complex but essential question for which we urgently need to find a solution for.
Bezpieczeństwo żywności stanowi podstawę dla rozwoju każdego rodzaju, a zwalczanie głodu na świecie jest problemem złożonym, ale zasadniczym i musimy znaleźć jego rozwiązanie.
Synoniemen voor basis for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 41 ms.
