Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis of evaluation
Vertaling van "basis of evaluation" in Pools
Podstawą oceny
podstawie oceny
The basis of evaluation was the original questionnaire survey conducted in both groups on the various aspects of back pain and cultivated physical activity.
Podstawą oceny był autorski kwestionariusz ankiety przeprowadzonej w obu grupach dotyczący różnych aspektów dolegliwości bólowych kręgosłupa i uprawianej aktywności ruchowej.
The basis of evaluation are financial reports submitted to the National Court Register.
Podstawą oceny są sprawozdania finansowe złożone do Krajowego Rejestru Sądowego.
It has to discuss the possible improvements on the basis of evaluation.
Musi omówić możliwe udoskonalenia na podstawie oceny.
Purchaser shall choose from among submitted offers the best one on the basis of evaluation of criteria.
This transfer of the shares was made based on the basis of evaluation reports, made by an independent evaluator.
Tego przekazania akcji dokonano w oparciu o sprawozdania z oceny sporządzone przez niezależnego oceniającego.
Our maxim must be that either external ratings or alternative criteria such as price stability should act as the basis of evaluation.
My musimy wyznawać zasadę, że do oceny mogą posłużyć albo zewnętrzne ratingi, albo kryteria alternatywne takie jak stabilność cen.
He could just see a group of civilian bureaucrats deciding who was to be recalled and who was not on the basis of evaluation reports.
Wyobraził sobie grupę cywilnych biurokratów, którzy na podstawie raportów decydują, kogo przywrócić do służby.
This procedure for checking conformity should not apply either in respect of international shipping since, on the basis of evaluation made by the Commission, there is no risk that such an amendment will lower the standard of maritime security or be incompatible with Community legislation.
Wymieniona procedura dotycząca kontroli zgodności nie ma zastosowania także w odniesieniu do międzynarodowej żeglugi morskiej, o ile, na podstawie oceny przeprowadzonej przez Komisję, stwierdzono, że nie istnieje ryzyko, że taka zmiana doprowadzi do obniżenia standardu ochrony na morzu lub będzie niezgodna z prawodawstwem wspólnotowym.
To the extent they constitute State aid, the Authority may consider that fiscal measures have an incentive effect, by stimulating higher R&D&I spending by undertakings, on the basis of evaluation studies provided by EFTA States.
W zakresie, w jakim środki fiskalne stanowią pomoc państwa, Urząd może uznać, że wywołują one efekt zachęty, zachęcając przedsiębiorstwa do zwiększenia nakładów na badania, rozwój i innowacje, na podstawie badań oceniających przedstawionych przez państwa EFTA.
On the basis of evaluation studies provided by EFTA States in the notification, the Authority will consider that R&D&I fiscal aid schemes have an incentive effect by stimulating higher R&D&I spending by undertakings.
Na podstawie analiz zawierających ocenę, przekazanych przez państwa EFTA w zgłoszeniu, Urząd rozważy, czy fiskalne programy pomocy na rzecz B+R+I wywołują efekt zachęty poprzez stymulowanie przedsiębiorstw do wyższych nakładów na B+R+I.
Attachments: Updated action plan for 2019-2021 prepared on the basis of evaluation of activities and assessment of progress in implementing the principles of the Charter and the Code
Zaktualizowany plan działania na lata 2019-2021 przygotowany na podstawie ewaluacji działań i oceny postępów wdrażania zasad Karty i Kodeksu (w języku angielskim)
Synoniemen voor basis of evaluation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
