Uczeni podlizywali się wpływowym recenzentom, by zapewnić sobie przychylne oceny książek.
Scholars kissed the ring of influential reviewers to secure favorable book assessments.
W psychologii, subiektywne oceny pomagają zrozumieć stan psychiczny człowieka.
In psychology, subjective assessments help understand a person's mental state.
Sukces zarządzania wynikami w dużej mierze zależy od stałej oceny i raportowania.
The success of performance management relies heavily on consistent evaluation and reporting.
Dostawcy niskiej jakości zostali odsiani po wprowadzeniu surowszych kryteriów oceny.
Low-quality suppliers were weeded out after the company introduced stricter evaluation criteria.
W finansach średnia ważona jest kluczowa dla oceny zwrotów z inwestycji.
In finance, a weighted average is crucial for assessing investment returns.
Kluczowe mierniki wydajności zapewniają jasne ramy do oceny celów zespołu.
Key performance indicators provide a clear framework for assessing team objectives.
Każdy student musi nanieść dane swojego projektu na wykres w celu oceny.
Every student must plot their project data on the graph for assessment.
Jego badania skupiały się na wyjątkowym rodzaju oceny wpływu na środowisko.
His research focused on a unique sort of environmental impact assessment.
Ocena jest kluczowa podczas końcowej oceny w celu wyłonienia najlepszych kandydatów.
Scoring is crucial during the final assessment for determining the top candidates.
Firma przeprowadza regularne oceny, aby utrzymać aktualny profil ryzyka.
The firm conducts regular assessments to maintain an updated risk profile.
Zespół medyczny polega na pielęgniarce dyplomowanej w kwestii dokładnej oceny stanu pacjentów.
The medical team relies on the registered nurse for accurate patient assessments.
Kryteria oceny są z przewagą na korzyść ilościowych wyników i wskaźników.
The evaluation criteria are weighted in favor of quantitative results and metrics.
Pobieranie próbek osadów jest kluczowe dla oceny jakości wody w rzekach.
Sediment sampling is crucial for assessing the water quality in rivers.