Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis of the statistical data
Vertaling van "basis of the statistical data" in Pools
podstawie danych statystycznych
On the basis of the statistical data concerning the period 2005-2010 it was determined that, among the research hypotheses stated, only the third may be considered fully confirmed.
Na podstawie danych statystycznych dotyczących okresu 2005-2010 stwierdzono, że spośród postawionych hipotez badawczych, jedynie trzecią można uznać za w pełni potwierdzoną.
The national envelopes for cohesion policy are established on the basis of the statistical data and forecasts used for the July 2012 update of the Commission proposal for this Regulation.
Pulę środków finansowych na politykę spójności dla poszczególnych krajów ustala się na podstawie danych statystycznych i prognoz wykorzystanych w zaktualizowanym w lipcu 2012 r. wniosku Komisji dotyczącym niniejszego rozporządzenia.
On the basis of the statistical data of the Polish Registry of Congenital Malformations covering the years 2005-2006 in Poland 25 cases of the disease were reported (0.4/10000 childbirths) including 1 in the Łódź Voivodship (0.2/10000 childbirths) (2).
W Polsce, na podstawie danych statystycznych Polskiego Rejestru Wad Wrodzonych obejmującego lata 2005-2006, zgłoszono 25 przypadków choroby (0,4/10000 urodzeń), w tym 1 przypadek w województwie łódzkim (0,2/10000 urodzeń) (2).
This price was included in the invitation for submitting offers sent to all potentially interested operators in 2003. The Commission noted that the price was established on the basis of the statistical data.
Wspomniana cena została wykazana w zaproszeniu do składania ofert, wysłanym do wszystkich potencjalnie zainteresowanych przewoźników w 2003 r. Komisja zwróciła uwagę, że cena została ustalona w oparciu o dane statystyczne.
The user, on the basis of the statistical data presented on the portal must determine himself whether he wants or does not want to follow particular strategy, remembering, however, that that the historical results do not guarantee similar performance in the future.
Użytkownik na podstawie prezentowanych danych sam musi stwierdzić czy dana strategia i jej historyczne rezultaty odpowiadają użytkownikowi pamiętając, że historyczne wyniki nie stanowią gwarancji osiągania w przyszłości podobnych rezultatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
