Then it's down to me to convince them that this crime is simply not in Bates's character.
Więc muszę ich przekonać, że ta zbrodnia nie leży w charakterze Batesa.
But I'm there for the prosecution too when I have no doubt of Mr Bates's innocence.
Też jestem świadkiem oskarżenia, choć nie wątpię w niewinność pana Batesa.
But I'm there for the prosecution too when I have no doubt of Mr Bates's innocence.
Tez jestem swiadkiem oskarzenia, choc nie watpie w niewinnosc pana Batesa.
Well, I feel it only right to tell you that Mr. Bates's leaving was not selfish.
Zdaje się, że mogę tylko powiedzieć, iż odejście pana Batesa nie wynikało z egoizmu.
But whatever happened was not Mr. Bates's fault, surely?
W tym co się stało, nie było winy pana Batesa.
But whatever happened was not Mr Bates's fault, surely?
W tym co się stało, nie było winy pana Batesa.
I went to call on Mr Bates's mother.
Złożyłam wizytę matce pana Batesa.
She's Mr. Bates's wife.
To żona pana Batesa.
I assume that everything is ready for Mr Bates's arrival?
Zakładam, że wszystko gotowe na przyjęcie Pana Batesa
I have every hope that Mr Bates's sentence will be commuted.
Głęboko wierzę, że wyrok w sprawie pana Batesa zostanie zmieniony.
I have every hope that Mr Bates's sentence will be commuted.
Gleboko wierze, ze wyrok w sprawie pana Batesa zostanie zmieniony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.