Nobody in the bayou had a family album like we did.
Nikt na bagnach nie miał rodzinnego albumu jak pięknego jak nasz.
All that talk of a damsel in distress and murder on the bayou.
Cała ta gadka o damie w opałach i morderstwie na bagnach.
He will drag the bayou next month for research purposes.
W przyszłym miesiącu będzie przeczesywać rozlewisko w celach badawczych.
Tourists enjoyed a guided tour through the enchanting bayou in a canoe.
Turyści cieszyli się z przewodniej wycieczki po urzekającym bagnisku w kajaku.
Fishermen often cast their lines in the calm bayou at dawn.
Rybacy często zarzucają wędki w spokojnym bagnisku o świcie.
Exploring the bayou revealed a hidden world of wildlife and lush vegetation.
Odkrywanie bagniska ujawniło ukryty świat dzikiej przyrody i bujnej roślinności.
As dusk fell, fireflies danced above the slow-moving water of the bayou.
O zmierzchu, nad wolno płynącą wodą bagniska tańczyły świetliki.
Legends of swamp spirits are often told by those living near the bayou.
Legendy o duchach bagiennych często opowiadane są przez mieszkańców okolic bagniska.
The bayou's alligator revealed its dewlap while waiting patiently for a meal.
Aligator z bagien odsłonił swój wachlarz, czekając cierpliwie na posiłek.
Anyway, they claim to have eaten at every hole-in-the-wall in the bayou.
W każdym razie twierdzą, że jedli to w barach na bagnach.
Wildflowers bloom along the edges of the serene bayou in spring.
Dziko rosnące kwiaty kwitną wzdłuż brzegów spokojnego bagniska wiosną.
Children listened intently to the stories about the mysterious bayou at night.
Dzieci z uwagą słuchały opowieści o tajemniczym bagnisku nocą.
The bayou's slow currents whisked away fallen leaves and twigs.
Wolne nurty bagniska unosiły opadłe liście i gałązki.