Ich szlak wędrówkowy przekroczył wilgotne bagno, gdzie ziemia chlupotała pod nogami.
Their hiking path crossed a dank swamp, where the ground squelched underfoot.
Jak pada, to pola zmieniają się w ogromne bagno.
When it rains, the fields turn into a giant swamp.
Nagły deszcz zamienił zakurzone, tłoczne miejsce w błotniste bagno.
A sudden rain shower turned the dusty cattle market into a muddy mess.
Psie psikusy zamieniły ogród w błotniste bagno po deszczowym dniu.
The puppy's mischief turned the garden into a muddy mess after a rainy day.
Będziemy musieli iść ostrożnie przez bagno, sprawdzając każdy skrawek ziemi.
We'll have to ca canny through the marsh, testing each patch of ground.
Czapla o długich nogach kroczyła przez bagno, szukając kolejnego posiłku.
The long-legged heron stalked through the marsh, searching for its next meal.
Wyruszył na mozolną ekspedycję przez bagno, aby badać rzadkie rośliny wodne.
He embarked on a wading expedition through the marsh to study rare aquatic plants.
Ale nie rozumiem, jak zostałeś wpakowany w całe te bagno.
But I fail to understand how you got trapped in this mess.
To budzić pomysłowy to skore bagno dzieci, moi przyjaciele.
To waken imaginative this children's game swamp, my friends.
Czytanie tego dokumentu politycznego było jak brodzenie przez bagno bełkotu.
Reading that policy document felt like wading through a swamp of gobbledegook.
Jej buty cmokały na pokrytym mchem podłożu, gdy szła przez bagno.
Her boots squished on the moss-grown ground as she walked through the swamp.
Jego buty wydawały głośny mlaszczący dźwięk, gdy przechodził przez bagno.
His boots produced a loud squelching sound as he walked through the swamp.
Próbował przejechać przez bagno, ale wkrótce ugrzązł w błocie.
He tried to drive through the swamp but soon found himself bogged down in mud.
