Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a mind reader
Vertaling van "be a mind reader" in Pools
być jasnowidzem
umieć czytać w myślach
She must be a mind reader because she predicted my reaction perfectly.
Ona musi być jasnowidzem, bo idealnie przewidziała moją reakcję.
I wish I could be a mind reader; it would make life so much simpler.
Chciałbym być jasnowidzem; życie byłoby o wiele prostsze.
You don't have to be a mind reader to know she's hiding something.
Nie trzeba umieć czytać w myślach, żeby wiedzieć, że coś ukrywa.
To survive this job, you need to be a mind reader on occasion.
Aby przetrwać w tej pracy, czasami trzeba być jasnowidzem.
JIM, YOU DON'T HAVE TO BE A MIND READER TO ASK ME HOW I'M FEELING.
Jim, nie musisz być jasnowidzem, żeby wiedzieć, jak się czuję.
You don't have to be a mind reader to sense his frustration today.
Nie trzeba być telepatą, żeby dziś wyczuć jego frustrację.
He claimed to be a mind reader, always getting people's feelings right.
Twierdził, że jest jasnowidzem, zawsze trafnie odczytywał ludzkie uczucia.
You don't need to be a mind reader to know that.
Nie trzeba czytać w myślach, żeby to wiedzieć.
But you expect me to be a mind reader, and it's exhausting.
Ale oczekujesz, że będę czytać w myślach, a to wyczerpujące.
But I don't have to be a mind reader with you.
Przy tobie nie muszę, i tak zawsze mówisz, co myślisz.
So, you must be a mind reader to guess...
Więc chyba czyta pan w myślach...
Walter, I love you, but you expect me to be a mind reader.
Walter, kocham cię, ale oczekujesz, bym czytała w twoich myślach.
Harm no woman wants to be a mind reader.
Harm, żadna kobieta nie chce czytać w myślach!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
