Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be accountable
Vertaling van "be accountable" in Pools
być odpowiedzialni
ponosić odpowiedzialność
odpowiadać przed
być odpowiedzialny przed
ponoszenie odpowiedzialności
on odpowiedzialny
ponieść odpowiedzialność
być rozliczane
rozliczać
będzie odpowiadał przed
I'm not one to say that teachers shouldn't be accountable, but...
Nie mówię, że nauczyciele nie powinni być odpowiedzialni, ale...
To be truly transparent, we also need to be accountable so that we and others can be sure what we say is true.
Aby w pełni pokazać zalety idei przejrzystości my także musimy być odpowiedzialni tak, abyśmy my oraz inni wiedzieli, że to co mówimy jest prawdą.
I think it is self-evident that importers should be accountable and risk penalties if they import dangerous products.
Uważam to za oczywiste, że importerzy powinni ponosić odpowiedzialność i ponosić ryzyko kar, jeżeli importują produkty niebezpieczne.
The Bureau must be accountable to the Governing Board for its activities and decisions.
Biuro musi odpowiadać przed Radą Zarządzającą w zakresie podejmowanych działań i decyzji.
The European Economy and Finance Minister must be accountable to the European Parliament.
Europejski Minister Gospodarki i Finansów musi odpowiadać przed Parlamentem Europejskim.
Stick to deadlines, be accountable, and keep your promises for a new year defined by hard work and creative success.
Trzymaj się terminów, bądź odpowiedzialny i dotrzymaj złożonej sobie obietnicy ciężkiej pracy i twórczego sukcesu w nowym roku.
National and regional development policies must be democratically set by populations themselves and their respective governments should be accountable to them through democratic institutions and not by conditionality geared to donors own strategic interests.
Krajowe i regionalne polityki rozwoju muszą być kształtowane w sposób demokratyczny przez samą ludność, a rządy powinny być odpowiedzialne przed demokratycznymi instytucjami, nie zaś rozliczane według warunków odpowiadających własnym interesom strategicznym darczyńców.
I'm not one to say that teachers shouldn't be accountable, but...
Nie do mnie należy stwierdzenie, że nauczyciele powinni być odpowiedzialni, ale...
The Minister would be accountable to the European Parliament and would also engage in regular dialogues with Member States' national Parliaments.
Minister odpowiadałby przed Parlamentem Europejskim, a także byłby gotowy do podejmowania regularnego dialogu z parlamentami narodowymi państw członkowskich.
Public authority must be accountable to the people it governs.
Władza publiczna musi być odpowiedzialna przed ludźmi, którymi rządzi.
Leaders must be accountable to the body politic to maintain trust and legitimacy.
Liderzy muszą być odpowiedzialni przed organem politycznym, aby utrzymać zaufanie i legitymację.
In the corporate world, transparency is crucial; you must be accountable.
W korporacyjnym świecie, przejrzystość jest kluczowa; musisz być odpowiedzialny.
In a democracy, the chief of state must be accountable to the people.
W demokratycznym państwie głowa państwa musi być odpowiedzialna wobec obywateli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be accountable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 60 ms.
