Such agreements need to be assessed in their legal and economic context.
Porozumienia takie powinny być oceniane w ich kontekście prawnym i ekonomicznym.
Language delay may be assessed by professionals using standardized testing methods.
Opóźnienie w rozwoju mowy może być oceniane przez specjalistów za pomocą standaryzowanych metod testowych.
Claims relating to botanical substances will be assessed during the second stage.
W drugim etapie miałyby zostać ocenione oświadczenia dotyczące substancji botanicznych.
Wallets and belts may be assessed at the client's request.
Environmental factors must be assessed before any minelaying can begin safely.
Czynniki środowiskowe muszą być ocenione przed rozpoczęciem bezpiecznego stawiania min.
Only now the final result of the surgery may be assessed.
Dopiero po tym okresie, końcowy wynik operacji może być oceniany.
The potential for pregnancy must be assessed for all female patients.
Możliwość zajścia w ciążę musi zostać oceniona dla wszystkich pacjentek.
His performance will be assessed every biennium to ensure continued progress.
Jego wyniki będą oceniane co dwa lata, aby zapewnić ciągły postęp.
For a delicious roast, doneness should be assessed based on the color of the juices.
Aby uzyskać smaczne pieczeń, stopień wysmażenia powinien być oceniany na podstawie koloru soków.
Students can work in groups and still be assessed individually.
Uczniowie mogą pracować w grupach i nadal być oceniana indywidualnie.
Efficiency will be assessed in the light of investment in education and training.
Skuteczność będzie oceniana w świetle inwestycji w edukację i szkolenie.
Proposals submitted under the calls will be assessed by international experts.
Wnioski nadsyłane na konkurs będą oceniane przez międzynarodowe panele ekspertów.
The performances will be assessed for technique, choreography, image and show.
Pokazy będą oceniane pod kątem techniki, choreografii, image'u oraz show.