Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were assessed
Vertaling van "were assessed" in Pools
oceniano
oceniono
zostały ocenione
były oceniane
oceniane były
ocenie poddano
dokonano oceny
poddano ocenie
zostały poddane ocenie
badano
In the majority of studies adverse events were assessed by passive surveillance.
W trakcie większości badań działania niepożądane oceniano za pomocą biernej obserwacji.
Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Parametry hemodynamiczne, oznaczane metodami inwazyjnymi oceniano tylko w pierwszym badaniu.
After the merger, several contingent claims were assessed to determine their value.
Po fuzji oceniono kilka roszczeń warunkowych, aby ustalić ich wartość.
During the restaffing, each team's needs were assessed to ensure proper fit.
Podczas reorganizacji zatrudnienia oceniono potrzeby każdego zespołu, aby zapewnić odpowiednie dopasowanie.
In the aftermath, the evacuated neighborhoods were assessed for damages.
W następstwie wydarzenia, wyludnione dzielnice zostały ocenione pod kątem zniszczeń.
The staffing needs of the project were assessed before we moved forward with hiring.
Potrzeby kadrowe projektu zostały ocenione zanim przystąpiliśmy do zatrudniania.
Environmental changes were assessed by observing shifts in the nematode population.
Zmiany środowiskowe oceniano obserwując przesunięcia w populacji nicieni.
His rehabilitative needs were assessed before starting the treatment plan.
Przed rozpoczęciem planu leczenia oceniono jego potrzeby rehabilitacyjne.
The depth and quality of their rest were assessed on these findings.
Na tej podstawie oceniano głębokość i jakość ich odpoczynku.
Somatic and nutritional characteristics were assessed with the use of commonly adopted methods.
Wielkość cech somatycznych i żywieniowych oceniono ogólnie przyjętymi metodami.
The externalised factors of the situation were assessed before making decisions.
Przed podjęciem decyzji oceniono zewnętrzne czynniki sytuacji.
The project's outcomes were assessed through a posteriori methods, ensuring accuracy in results.
Rezultaty projektu oceniono metodami empirycznymi, zapewniając dokładność wyników.
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.
Zmiany radiologiczne oceniano w badaniach w łuszczycowym zapaleniu stawów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were assessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 581. Exact: 581. Verstreken tijd: 50 ms.
