Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be claimed
Vertaling van "be claimed" in Pools
być żądane
zostać odebrane
być zgłaszane
być przedmiotem reklamacji
można powoływać
można żądać
można skorzystać
można odebrać
można domagać
Impounded items must be claimed within a specified timeframe.
Skonfiskowane przedmioty muszą zostać odebrane w określonym terminie.
This right may be claimed by the buyer at the seller within one month after the expiration of the warranty period.
To prawo może zostać odebrane przez kupującego u sprzedawcy w ciągu jednego miesiąca po upływie okresu gwarancji.
savings from an individual action may not be claimed by more than one party
oszczędności wynikające z działania indywidualnego nie mogą być zgłaszane przez więcej niż jedną stronę
Only allowable items can be claimed on the company's expense report.
Tylko zatwierdzone pozycje mogą być uwzględnione w raporcie wydatków firmy.
The redemption value of the ticket must be claimed before the expiry date.
Wartość wykupu biletu musi zostać odebrana przed upływem terminu ważności.
Other names and brands may be claimed as the property of others.
Inne nazwy oraz marki mogą być przedmiotem praw osób trzecich.
Refund can be claimed from transactions made after issuing the license number.
Zwrot może zostać przyznany za transakcje dokonane po przyznaniu numeru licencji.
The final cookie rested atop the plate, waiting to be claimed as a sweet treat.
Ostatnie ciastko spoczywało na talerzu, czekając, aż zostanie zjedzone jako słodka przekąska.
In case of death, compensation can be claimed by your dependents.
W przypadku śmierci odszkodowania mogą żądać uprawnione do tego osoby.
The checkroom policy requires all items to be claimed within a certain time.
Regulamin szatni wymaga, aby wszystkie przedmioty zostały odebrane w określonym czasie.
Only one of these two bonuses can be claimed at a time.
Tylko jeden z tych dwóch bonusów może być odebrany w danym momencie.
In the event of death, compensation can be claimed by your successors.
W przypadku śmierci odszkodowania mogą żądać uprawnione do tego osoby.
Only one additional driver may be claimed free of charge per rental.
Przy każdym wynajmie można bezpłatnie wnioskować wyłącznie o jednego dodatkowego kierowcę.
Synoniemen voor be claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 53 ms.
