Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be codified
Vertaling van "be codified" in Pools
zostać skodyfikowana
zostać ujednolicona
zostać ujednolicone
ją ujednolicić
je ujednolicić
został ujednolicony
należy ujednolicić
należy ją zatem skodyfikować
należy ją zatem ujednolicić
In the interests of clarity and rationality, the said Decision should be codified.
W interesie jasności i ze względów praktycznych wspomniana decyzja powinna zostać skodyfikowana.
In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
Dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana dyrektywa powinna zostać skodyfikowana.
In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
Ze względów przejrzystości i racjonalizacji decyzja ta powinna zostać ujednolicona.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości dyrektywa ta powinna zostać ujednolicona.
As regards insurance and reinsurance those provisions should therefore be codified and integrated into this Directive.
W odniesieniu do ubezpieczeń i reasekuracji przepisy te powinny zatem zostać ujednolicone i włączone do niniejszej dyrektywy.
In the interests of clarity and rationality the said Directives should be codified by assembling them in a single act.
Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości wymienione dyrektywy powinny zostać ujednolicone poprzez zgromadzenie ich w jednym akcie.
Codification means the procedure whereby the acts to be codified are revoked and replaced by a single act entailing no changes in terms of their substance.
Kodyfikacja oznacza procedurę polegającą na unieważnieniu aktów, które mają zostać skodyfikowane, i zastąpieniu ich jednolitym aktem nie powodującym zmian w ich treści.
Stresses that already existing obligations under international law with respect to arms transfers, specifically covering human rights and humanitarian law, should be codified
podkreśla, iż dotychczasowe zobowiązania w prawie międzynarodowym dotyczące transferu broni, zwłaszcza te obejmujące kryteria związane z prawami człowieka i prawem humanitarnym, powinny zostać skodyfikowane
In the interests of clarity and rationality, the said Directives should therefore be codified by grouping them together in a single text.
Mając na uwadze przejrzystość i spójność, powyższe dyrektywy powinny w związku z tym zostać skodyfikowane poprzez zgrupowanie w jednym tekście.
For reasons of clarity and rationality, the said Directives therefore, should be codified and combined in a single text.
Aby zapewnić przejrzystość i spójność wspomnianych dyrektyw, powinny one zostać skodyfikowane i połączone w jeden tekst.
In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
Dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana decyzja powinna zostać skodyfikowana.
in the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
w interesie przejrzystości i racjonalności powyższa decyzja powinna zostać skodyfikowana.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powyższa dyrektywa powinna zostać skodyfikowana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 37 ms.
