Download for Windows Premium
Publiciteit
be computed

Vertaling van "be computed" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być obliczane
być obliczony
być obliczona
oblicza
można obliczyć
przelicza
należy obliczyć
można obliczać
These thresholds should be computed over the entire implementation period of the project without setting any yearly rate of implementation.
Progi te powinny być obliczane przez cały okres wdrażania projektu, nie należy zatem określać rocznych wskaźników wdrożenia.
Therefore they have set aside this provision by considering that the interest should be computed from the day the taxable person has filed an appeal against the tax authority's decision not to refund the claimed VAT credit.
Dlatego też uchyliły ten przepis, stwierdzając, że odsetki powinny być obliczane od dnia, w którym podatnik złożył odwołanie od decyzji organu podatkowego dotyczącej nieprzyznania zwrotu nadwyżki VAT, o który się ubiegano.
This product can be computed in expected time O(n2).
Wynik tego mnożenia może być obliczony w czasie O(n2).
If a limitation period is extended, the new limitation period should be computed from the date of the expiry of the preceding limitation period.
Jeżeli termin przedawnienia zostaje przedłużony, nowy termin przedawnienia powinien być obliczony począwszy od daty wygaśnięcia poprzedniego terminu przedawnienia.
That might be necessary if the value needs to be computed.
Może się to okazać konieczne, jeśli wartość musi być obliczona.
From the results obtained and knowledge of the solution volume, the original mercury content of the light bulb can be computed.
Na podstawie otrzymanych wyników i wiedzy o objętości roztworu, może być obliczona pierwotna zawartość rtęci w żarówce.
There are no guarantees that the mapped indices will be computed in the same way in future too; and
Z jednej strony nie można zagwarantować, że odwzorowywane indeksy również w przyszłości będą obliczane w ten sam sposób.
Overall individual non-response rates (*NRp) will be computed as follows
całkowite wskaźniki indywidualnych braków odpowiedzi (*NRp) będą obliczane, jak poniżej
Individual non-response rates (NRp) will be computed as follows
Wskaźniki indywidualnych braków odpowiedzi (NRp) będą obliczane, jak poniżej
Median survival for Paxene could not be computed, but the lower 95 % bound was 617 days in core patients.
Mediana czasu przeżycia dla produktu Paxene nie mogła być obliczona, lecz niższe 95 % pasmo wynosiło 617 dni u pacjentów z podstawowej populacji.
In those cases such capital instruments should only be computed towards the institution's Additional Tier 1 capital or Tier 2 capital once they have successfully completed these approval processes.
W takich przypadkach tego rodzaju instrumenty kapitałowe powinny być obliczane jedynie na podstawie kapitału dodatkowego Tier I lub kapitału Tier II instytucji, pod warunkiem że pomyślnie przeszły wspomniane procesy zatwierdzenia.
Volume of many bodies can be computed from their dimensions.
Objętość wielu brył daje się policzyć na podstawie ich wymiarów.
The joint probability of two independent events can be computed by multiplying their probabilities.
Prawdopodobieństwo łączne dwóch niezależnych zdarzeń można obliczyć, mnożąc ich pojedyncze prawdopodobieństwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be computed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 37 ms.