Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be dated
Vertaling van "be dated" in Pools
być datowane
być oznaczone datą
być opatrzony datą
być opatrzone datą
jest datą
posiadać datę
należy opatrzyć datą
można datować
jednak juz nosic pozniejsza date
należy datować
The question is not whether there are "undatable" objects, but rather whether or not all objects cannot be dated by a given method.
The question is not whether there are "undatable" objects, lecz czy wszystkie obiekty nie mogą być datowane przez daną metodę.
The EC declaration of conformity or of suitability for use, and the accompanying documents must be dated and signed.
Deklaracja WE zgodności lub przydatności do użytku oraz towarzyszące jej dokumenty muszą być datowane i podpisane.
Temperature recordings obtained in this manner must be dated and stored by the operator for at least one year or longer according to the nature of food.
Pomiary temperatury otrzymane w ten sposób muszą być oznaczone datą i przechowywane przez operatora przynajmniej przez jeden rok lub dłużej stosownie do charakteru żywności.
The "EC" declaration of conformity or of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
Deklaracje zgodności lub odpowiedniości "WE" dotyczące wykorzystania oraz dokumentacja towarzysząca muszą być oznaczone datą i podpisane.
The registration document must be dated and signed by the gatherer.
Dokument rejestracyjny musi być opatrzony datą i podpisany przez dokonującego zbioru.
Each certificate has to be dated and signed by the jeweller.
Każdy certyfikat musi być opatrzony datą i podpisem jubilera.
It shall be dated and signed.
Wniosek musi być opatrzony datą i podpisany.
It should also be dated and signed, and accompanied by a digitally scanned copy of proof of your identity e.g.
Powinien również być opatrzony datą i podpisany, a do niego dołączona musi być skanowana cyfrowo kopia dowodu tożsamości, np.
the common line proposal shall be dated and shall be in the following format
propozycja uzgodnionych warunków powinna być datowana i zawierać następujące dane
The recovery order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
Zlecenie windykacji jest datowane i podpisane przez właściwego intendenta, a następnie przesyłane księgowemu.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer, then sent to the accounting officer.
Zlecenie płatnicze jest datowane i podpisane przez urzędnika zatwierdzającego, a następnie przesyłane księgowemu.
The recovery order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
Nakaz odzyskania środków jest datowany i podpisywany przez właściwego urzędnika zatwierdzającego, a następnie przesyłany księgowemu.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
Zlecenie płatnicze jest datowane i podpisane przez właściwego urzędnika zatwierdzającego, a następnie przesyłane księgowemu.
Synoniemen voor be dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 42 ms.
