Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be dedicated
Vertaling van "be dedicated" in Pools
będzie dedykowana
być przeznaczone
być poświęcona
będzie poświęcony
poświęcona będzie
będzie poświęcone
dedykowany będzie
The safe house is miles away from the other target, where our only ISR platform will be dedicated.
Kryjówka znajduje się wiele mil od drugiego celu, do którego będzie dedykowana nasza jedyna platforma ISR.
The certified mechanism will be dedicated solely to fixed-line internet offers.
Certyfikowany mechanizm będzie dedykowany wyłącznie do ofert internetu stacjonarnego.
Various catalogs of indicators can be dedicated for separate users, helping them ad-hoc with interpretation of obtained results.
Różne katalogi wskaźników mogą być przeznaczone dla odrębnych użytkowników, pomagając im ad-hoc w interpretacji osiągniętych rezultatów.
The review presents yeasts as the organism with an enormous potential of heterologous proteins production that can be dedicated also for food industry.
W artykule omówiono drożdże jako organizm, wytwarzający białka heterologiczne, które mogą być przeznaczone również dla przemysłu spożywczego.
In accordance with applicable rules, and as is the case for other institutions, a part of the annual report of the Court of Auditors should be dedicated also to the EEAS and the EEAS should respond to such reports.
Zgodnie z obowiązującymi zasadami i tak jak to ma miejsce w przypadku innych instytucji, część rocznego sprawozdania Trybunału Obrachunkowego powinna być poświęcona również ESDZ, a ESDZ powinna odpowiadać na takie sprawozdania.
Instruments to support innovative activities should therefore be dedicated primarily to companies introducing completely new products in the market and should lead to mitigating the effects of information asymmetry.
Instrumenty w zakresie wspierania działalności innowacyjnej powinny zatem być dedykowane głównie firmom wprowadzającym zupełnie nowe produkty na rynek i powinny prowadzić do złagodzenia skutków asymetrii informacji.
The cleaning tool should be dedicated and kept clean; the surface of the bevel and filler wire after mechanical cleaning should be degreasing treatment before use with sulfur-free acetone or ethanol.
Narzędzie do czyszczenia powinno być dedykowane i utrzymywane w czystości; powierzchnia skosu i drutu spawalniczego po mechanicznym oczyszczeniu powinna być odtłuszczona przed użyciem za pomocą acetonu lub etanolu bez zawartości siarki.
equipment must be dedicated entirely to the operation of the combustion plant and not used elsewhere on the holding unless it had been effectively cleaned and disinfected before such use
sprzęt musi być przeznaczony wyłącznie do obsługi obiektu energetycznego spalania i nie może być używany w żadnym innym miejscu na terenie gospodarstwa, chyba że przed takim użyciem został skutecznie wyczyszczony i zdezynfekowany
equipment must be dedicated entirely to the operation of the incinerator and not used elsewhere on the holding or, alternatively, cleaned and disinfected before such use
wyposażenie musi być przeznaczone wyłącznie do spalania odpadów i nie może być stosowane w innych miejscach w gospodarstwie, bądź też, w przypadku takiego zastosowania, wyposażenie należy wcześniej oczyścić i zdezynfekować
The first day of this event will be dedicated for the biggest Customers of Inter Cars S.A. and representatives of media.
Pierwszy dzień tego wydarzenia będzie dedykowany największym klientom Inter Cars SA oraz przedstawicielom mediów.
This part will be dedicated most emerging health problems of this breed.
Tę część poświęcę najczęściej pojawiającym się problemom zdrowotnym tej rasy.
A chorus girl must be dedicated and passionate about her craft to succeed.
Aby odnieść sukces, dziewczyna z chórku musi być oddana i pełna pasji do swojego fachu.
I swear that tomorrow will be dedicated just to you.
Przysięgam, że cały jutrzejszy dzień poświecimy tylko tobie.
Synoniemen voor be dedicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 74 ms.
