Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
session will be dedicated
Vertaling van "session will be dedicated" in Pools
sesja będzie poświęcona
In Vienna, the session will be dedicated to renewable electricity technologies, while poly generation of heat and power will be on the agenda in Bratislava.
W Wiedniu sesja będzie poświęcona odnawialnym technologiom elektryczności, zaś temat poligeneracji ciepła i zasilania zostanie omówiony podczas konferencji w Bratysławie.
The session will be dedicated to the subject of standardization and interoperability of software.
Opis Sesja będzie poświęcona roli standaryzacji i interoperacyjności oprogramowania.
The industry session will be dedicated to computer games and the latest technological innovations associated with this industry.
Sesja merytoryczna dotyczyć będzie gier komputerowych i najnowszych technologicznych nowinek z tą branżą związanych.
The afternoon session will be dedicated to looking towards the future, debating how to capitalise on past achievements and build and expand on them over the coming years.
Sesja popołudniowa zostanie poświęcona perspektywom, czyli debacie na temat tego, jak wykorzystać dotychczasowe dokonania, by w nadchodzących latach poszerzyć je i rozwinąć.
The morning session will feature lectures on innovation, funding and examples of successful research and development (R & amp;D) co operations, while the afternoon session will be dedicated to 'ideas to business' meetings.
W programie sesji przedpołudniowej znajdą się wykłady poświęcone innowacjom, finansowaniu i przykładom udanej współpracy badawczo-rozwojowej (B+R), natomiast w ramach sesji popołudniowej odbędą się spotkania ukierunkowane na "przenoszenie pomysłów do działalności gospodarczej".
On the final day, the main session will be dedicated to ICT services for people, with a special emphasis on e-inclusion, women, the young and the elderly.
W ostatnim dniu, główna sesja zostanie poświęcona usługom TIK dla ludności ze szczególnym uwzględnieniem e-inkluzji, kobiet, młodzieży i osób starszych.
The afternoon session will be dedicated to a round-table on the end of FP6 and the forthcoming FP7.
Sesja popołudniowa będzie przeznaczona na obrady okrągłego stołu, poświęcone zakończeniu 6. PR i zbliżającemu się uruchomieniu 7. PR.
In addition, a panel session will be dedicated to the question of how the APROSYS results can be implemented to address the challenges articulated by the EU and industry.
Ponadto odbędzie się sesja panelowa poświęcona pytaniu, w jaki sposób wyniki APROSYS można wykorzystać w odpowiedzi na problemy artykułowane przez UE oraz przemysł.
The second session will be dedicated to the revision of the internal market and to the social and economic crisis in Europe.
Druga sesja będzie dotyczyć przeglądu rynku wewnętrznego, a także kryzysu społecznego i gospodarczego w Europie.
The session will be dedicated to one of the most interesting trends in the Yugoslavian interwar literature: Ljubomir Micić's Zenitism.
Spotkanie poświęcone będzie jednej z najciekawszych tendencji w międzywojennej literaturze jugosłowiańskiej - zenityzmowi Ljubomira Micicia.
A special session will be dedicated to the legacy of Marie Curie for women in science, as this year's International Year of Chemistry (IYC-2011) has been dedicated to the 100th anniversary of Marie Curie's second Nobel Prize in chemistry.
Specjalna sesja poświęcona będzie spuściźnie Marie Curie dla kobiet nauki, ponieważ ten rok, który jest Międzynarodowym Rokiem Chemii (IYC-2011), został poświęcony 100. rocznicy otrzymania przez Marie Curie drugiej Nagrody Nobla.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
