To combat malversation, stricter laws must be enforced in public offices.
Aby zwalczać malwersacje, w urzędach publicznych muszą być egzekwowane surowsze przepisy.
Activists argue that the right to be forgotten must be enforced globally.
Aktywiści twierdzą, że prawo do zapomnienia powinno być egzekwowane na całym świecie.
Any judgment may be enforced following endorsement by the court with an enforcement clause.
Każdy wyrok może zostać wykonany po nadaniu mu przez sąd klauzuli wykonalności.
For clarity, the contract outlined specific scenarios where liquidated damages would be enforced.
Dla jasności, kontrakt zawierał określone scenariusze, w których kary umowne będą egzekwowane.
A gift without valuable consideration cannot be enforced in a legal agreement.
Darowizna bez świadczenia wzajemnego nie może być egzekwowana w umowie prawnej.
Countywide regulations on noise control will be enforced during nighttime hours.
W godzinach nocnych będą egzekwowane ogólnopowiatowe przepisy dotyczące kontroli hałasu.
The following standards of conduct will be enforced at all organizational levels.
Poniższe standardy postępowania będą egzekwowane na wszystkich szczeblach struktur organizacyjnych.
Oral information is not sufficient and can not be enforced.
Udzielanie informacji ustnie jest niewystarczające i nie może być egzekwowane.
This section will be enforced to the extent permissible by applicable law.
Postanowienia tego rozdziału będą egzekwowane w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa.
A noncompete clause can be enforced by legal action if violated by the employee.
Klauzula zakazu konkurencji może być egzekwowana na drodze sądowej, jeśli zostanie naruszona przez pracownika.
Only contractable clauses can be enforced in a court of law.
Tylko klauzule podlegające egzekucji mogą być egzekwowane w sądzie.
The inalienably protected rights of children should be enforced everywhere.
Niezbywalne prawa dzieci powinny być egzekwowane wszędzie.
Prizes can not be enforced by the courts.
Nagrody nie mogą być egzekwowane przez sądy.