Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be extremely vigilant
Vertaling van "be extremely vigilant" in Pools
zachować niezwykłą czujność
Of course, we must be extremely vigilant as regards the issue of illegal organ trafficking.
Musimy oczywiście być niezmiernie czujni, jeżeli chodzi o nielegalny handel narządami.
However, we should once again be extremely vigilant when identifying goods which are defined as 'green'.
Ponownie musimy jednak zachować niezwykłą czujność przy wyborze towarów, które są określane mianem "ekologicznych".
Given that the pressure on our maritime area is growing, we have a duty to be extremely vigilant regarding its use.
Jako że presja na nasz obszar morski rośnie, mamy obowiązek zachować najwyższą czujność co do jego wykorzystania.
When using public transport, especially trams, be extremely vigilant as cases of pickpockets crop up frequently.
Podczas korzystania z transportu publicznego, zwłaszcza tramwajów, należy zachować szczególną czujność, ponieważ często pojawiają się przypadki kieszonkowców.
In any case, we will be extremely vigilant in the coming months, and I personally intend to keep working on these issues.
W każdym razie, w nadchodzących miesiącach zachowamy najdalej idącą czujność, a osobiście zamierzam nadal pracować nad tymi zagadnieniami.
I will therefore be extremely vigilant, when working on the framework decision, regarding the clarity of the definitions and terms used, to rule out any potential risk of infringing these freedoms, particularly freedom of expression.
Ze swojej strony zachowam zatem podczas pracy nad decyzją ramową daleko idącą czujność, jeśli chodzi o jednoznaczność użytych w niej definicji i terminów, tak by wykluczyć wszelkie ewentualne ryzyko naruszenia takich wolności, a przede wszystkim wolności słowa.
We must therefore be seen to be extremely vigilant.
Dlatego musimy zachowywać wyjątkową czujność.
You have to be extremely vigilant about maintenance.
Trzeba starannie je pielęgnować.
Therefore, when looking for a job via the Internet, you should be extremely vigilant and cautious.
Dlatego też szukając pracy za pośrednictwem internetu, należy wykazać się najwyższą czujnością i ostrożnością.
May the Lord open your eyes on the works of satan, so that you should be extremely vigilant!
Niech Pan otworzy wam oczy na dzieła szatana, abyście byli bardzo czujni!
At the same time, the EU has to set high health, social and environmental standards and be extremely vigilant in its relations with China, particularly in relation to human rights.
Równocześnie UE musi określić wysokie standardy zdrowotne, socjalne i środowiskowe oraz zachować niezwykłą czujność w relacjach z Chinami, w szczególności w odniesieniu do praw człowieka.
We will be extremely vigilant to ensure that these Principles are effectively applied on the ground.
Będziemy uważnie śledzić skuteczne stosowanie tych zasad w państwach członkowskich.
We also call on the Commission and the Council to be extremely vigilant as regards issues of good governance and democracy in Zimbabwe and in the dialogue that we are having with this country, which has been characterised by its insufficient progress.
Wzywamy również Komisję i Radę do zachowania najdalej idącej czujności, jeśli chodzi o dobre sprawowanie władzy i demokrację w Zimbabwe oraz dialog, który prowadzimy z tym krajem i który nie postępuje w wystarczającym stopniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be extremely vigilant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
